Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мастерство" на английский

Посмотреть также: дипломатическое мастерство
Искать мастерство в: Oпределение Синонимы
skill
mastery
excellence
craftsmanship
prowess
expertise
art
workmanship
artistry
proficiency
feat
skilful manner
craft

Предложения

Профессиональное мастерство и безусловное соблюдение буквы закона - это лозунг нашей конторы.
The professional skill and an unconditional adherence to the letter of the law - this is the slogan of our firm.
У тебя есть мастерство и опыт.
I think you've got skill and experience.
Но отдельно хочется отметить мастерство другое, внутреннее...
But one would like to separately emphasize another mastery, the internal one...
Все сошлось тем весенним вечером - настроение, энергия, мастерство.
Everything coincides on that spring evening - the mood, energy, mastery.
Сначала преподносим награду за выдающееся мастерство.
First, we will present the Award for Excellence.
Путем поощрения новой институциональной культуры, подчеркивающей высокое мастерство в интересах обеспечения коллективного блага.
By encouraging a new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good.
Улучшить наше мастерство над силой держать.
To increase our mastery over the power to hold on.
Истинное стратегическое мастерство должно быть отточено на арене жизни.
True strategic mastery must be forged in the arena of life.
Истинное мастерство стратегии должно применяться на арене жизни.
True strategic mastery must be forged in the arena of life.
Это была грандиозная восьмичасовая битва, в которой Бенджамин проявил мастерство и храбрость.
It's been an epic eight-hour battle, but Benjamin has shown his skill and bravery...
Ты посвятил этому жизнь, отсюда твое мастерство в бою.
You have devoted your life to that, hence your mastery in combat.
Вот список обязательных программ на силу, гибкость и мастерство.
Here is a list of compulsories for strength, flexibility, and skill.
В выполнении своей задачи он проявил огромное мастерство и самоотверженность.
He showed great skill and commitment in his task.
Я хотел бы отдать должное заместителям Председателя за их замечательное мастерство и настойчивость в продвижении вперед нашей работы.
I would like to pay a warm tribute to the Vice-Chairs for their remarkable skill and tenacity in moving our work along.
Дальновидность и мастерство помогли г-ну Бликсу обратить проблемы, обусловленные постоянными изменениями в международной обстановке, во благо укрепления деятельности Агентства в различных областях его компетенции.
With far-sightedness and skill, Mr. Blix was able to convert the difficulties inherent in a constantly changing international context into opportunities to strengthen the Agency in its various areas of competence.
Я лично убежден в том, что Ваше мастерство и решимость позволят нам эффективно работать под Вашим руководством в предстоящем году.
I know personally that your skill and determination will guide us well in the year ahead.
И вот мне довелось оценить то мастерство, с каким вы сумели заключить в 1992 году Конвенцию о ликвидации и запрещении химического оружия.
I have appreciated the skill with which you concluded the Convention on the elimination and prohibition of chemical weapons in 1992.
Комитет воздал должное слагающему свои полномочия Бюро за его компетентность и мастерство, с которыми оно руководило его работой.
The Committee commended the outgoing Bureau for the competence and skill with which it had guided the work.
Здесь у эмоций восточный разрез глаз, кровь полна южным темпераментом, а мастерство имеет безусловную правильность и красоту северных снежинок.
Here emotions have an eastern shape of eyes, blood is full of southern temperament and skill has an absolute regularity and beauty of northern snowflakes.
Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 727. Точных совпадений: 727. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo