Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "медицинская карточка" на английский

Искать медицинская карточка в: Oпределение Синонимы
health card
medical card
medical history sheet
medical record
Кроме того, трудящимся выдается медицинская карточка, благодаря которой им легче получить доступ к медицинским услугам.
In addition, workers receive a health card to facilitate their access to health services.
Медицинская карточка из "Тропы Надежды".
Health card from Hope's Path.
С целью повышения эффективности медицинской переписки, на каждого заключенного открывается личная медицинская карточка и все медицинские карточки хранятся в отдельном закрытом помещении.
To improve the efficiency of medical recording, every detainee has a personal medical card and all the medical cards are kept in a separate locked room.
Медицинская карточка - выдается каждому Застрахованному лицу.
MEDICAL CARD for each Insured Person including any eligible dependants.
маленький голубой чемоданчик, там её медицинская карточка.
the little blue suitcase... her medical record is in there.
Тебе известно, что такое медицинская карточка?
You know what medical records are?
Наряду с этим, с момента поступления в пенитенциарные учреждения все лица проходят медицинское обследование, и на каждого заводится медицинская карточка, которая регистрируется в Главном медицинском управлении Министерства юстиции.
Furthermore, as soon as they enter prison, all persons undergo a medical examination, and an individual medical record is drawn up and registered with the Ministry of Justice Central Medical Department.
Для лиц, получающих доходы в размере от З до 10 минимальных заработных плат, выдается льготная медицинская карточка, дающая право на оплату 60 процентов стоимости услуг.
Subsidized health-care cards are sent to people with incomes in the band between 3 and 10 times minimum wage, and cover 60 per cent of all service fees.
Твоя медицинская карточка настоящая?
So you was in the military.
В целях повышения качества медицинской документации на каждого задержанного заводится индивидуальная медицинская карточка, которая содержится в отдельной закрытой комнате.
In order to ensure that the medical records of detainees are properly maintained, an individual medical record is opened for each detainee and this is kept in a separate locked room.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo