Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "между небом и землей" на английский

Искать между небом и землей в: Oпределение Синонимы
between heaven and earth
between sky and earth
in purgatory
Just Like Heaven
Я была в голубом горизонте между небом и землей.
I was in the blue horizon, between heaven and Earth.
Это как любовь, существующая только между небом и землей.
It is like a domestic love... between Heaven and Earth.
Все живое между небом и землей Жило в гармонии.
All living things between sky and earth lived harmoniously together.
Подниматься, восходить... парить между небом и землей - значит вознестись.
Ascent, go up float between sky and earth.
Пока у Папы есть дегустатор моя миссия остается между небом и землей.
While the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.
Пока он остается подле Папы, наша миссия остается между небом и землей.
For as long as he remains by the pope's side, our mission is in purgatory.
Все живое между небом и землей
All living things between sky and earth
Corteo - это актерская страсть и изящество и сила акробатов, которые погружают зрителей в театральный мир спонтанности, комедии и веселья, существующий в мистическом пространстве между небом и землей.
The show brings together the passion of the actor with the grace and power of the acrobat to plunge the audience into a theatrical world of fun, comedy and spontaneity situated in a mysterious space between heaven and earth.
Между небом и землей теперь парят пешеходы на 140-метровом тросовом мосту, который ведет от новой горной станции Штубнеркогель в сторону долины Aнгерталь.
Between sky and earth hang pedestrians on 140 m long suspension bridge. It goes from Stubnerkogel to direction Angertal.
Вот так, между небом и землей.
Без границ между небом и землей.
No boundary between earth and sky.
О мосте между небом и землей,
Если граница между небом и землей получилась неровная, рваная, можем сгладить ее с помощью инструмента Размытие (Blur).
If the border between the sky and the ground is rough, use the Blur tool to smooth it.
Мы с тобой застряли между небом и землей.
Me and you are in this weird limbo.
Когда ты откажешься от себя, ты почувствуешь истинную свободу, что между небом и землей.
The moment you renounce yourself, you feel a true freedom that exists between earth and sky,
Лесные деревья служат связующим звеном между небом и землей и ассоциируются как с сотворением мира, так и с потусторонним миром.
Forest trees serve as the link between the sky and Earth and are associated with both creation and the underworld.
Просто три дня и три ночи между Небом и Землей.
Just three days and three nights of Heaven on Earth.
Мост между небом и землей...
Сюзи между небом и землей.
Наши опытные пилоты обеспечат вам незабываемое приключение между небом и землей.
Our highly experienced airship commanders assure 100 % safe excursions from earth to the heavens and back.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo