Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "меньшинства" на английский

Искать меньшинства в: Oпределение Синонимы

Предложения

850
481
386
210
106
Политика режима меньшинства Эфиопии заслуживает осуждения.
The policy of the minority regime of Ethiopia must be condemned.
В сенате Республики Польши имеется один представитель немецкого меньшинства.
In the Senate of the Republic of Poland there is one representative of the German minority.
В общине Босилеград все делегаты скупщины являются представителями болгарского меньшинства.
In the municipality of Bosilegrad, all the delegates to the municipal assembly are members of the Bulgarian minority.
Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
Статус вышеупомянутого меньшинства регулируется Лозаннским договором 1923 года.
The status of the above minority is regulated by the 1923 Treaty of Lausanne.
В кыргызском парламенте 106 депутатов, одна шестая которых состоит из представителей национального меньшинства.
There were 106 members of the Kyrgyz Parliament, one sixth of them representatives of a national minority.
И наконец, переплетение расового и религиозного аспектов неотделимо от культур народа или меньшинства.
Finally, the overlap between race and religion is inseparable from the culture of a people or minority.
В действительности политическая власть в Эфиопии сосредоточена сегодня в руках этой группы меньшинства.
In reality, political power in Ethiopia is today concentrated in the hands of this minority group.
Только на последнем этапе процесса регистрации для участия в выборах МООНК признала необходимость рассмотрения требований турецкого меньшинства.
Indeed, it was only in the last stage of the registration process for participating in the elections that UNMIK recognized the need to consider the demands of the Turkish minority.
В будущем планируется придать статус национального меньшинства германским синти и рома.
In future, the ethnic group of German Sinti and Romanies will also be termed a national minority.
С 1967 года правительство Индонезии проводит в отношении китайского меньшинства политику ассимиляции.
Since 1967, the Government of Indonesia has pursued a policy of assimilation with regard to the ethnic Chinese minority.
Такой порядок вызывает нарекания со стороны членов меньшинства.
This measure has come under criticism by members of the minority.
Равенство между представителями большинства и меньшинства должно быть эффективным, подлинным равенством .
The equality between members of the majority and of the minority must be an effective, genuine equality.
Это противоречит определению меньшинства, сформулированному Комитетом по правам человека.
That was in contradiction with the Human Rights Committee's definition of minority.
Некоторые представители меньшинства ндбеле занимают весьма высокопоставленные должности в нынешнем правительстве.
Some people belonging to the Ndbele minority held very high-ranking positions in the present Government.
Многие также боролись плечом к плечу против расистского господства меньшинства.
Many have also struggled shoulder to shoulder against the minority racist domination.
Фактически проект отражал мнение меньшинства, а не большинства.
In fact, it expressed the view of a minority rather than the majority.
Рома официально признаны в качестве швейцарского меньшинства.
The Roma had been officially recognized as a Swiss minority.
Культурные потребности шведскоязычного меньшинства учитываются в рамках общей политики министерства просвещения в отношении субсидий.
The cultural needs of the Swedish-speaking minority are taken into account in the general policy of the Ministry of Education concerning subsidies.
Однако в своих усилиях им по-прежнему приходится противостоять упорному сопротивлению могущественного меньшинства.
In their efforts, however, they must still contend with the stubborn opposition of a powerful minority.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6330. Точных совпадений: 6330. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo