Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "местный житель" на английский

Искать местный житель в: Oпределение Синонимы
local resident
local
В ходе инцидента также пострадал местный житель.
A local resident was also injured in the incident.
Военные не пострадали, однако, когда они открыли ответный огонь, был ранен местный житель.
No soldiers were hurt but a local resident was wounded when the soldiers returned fire.
А я посчитала, что вы местный житель.
And I had you pegged as a local.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача-специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist; the local influential is like the family doctor.
Было установлено, что погибший - местный житель Дэниел Солано.
Deceased has been identified as local resident daniel solano.
5 октября в Эд-аль-Фурсане (Южный Дарфур) местный житель, пытаясь завладеть оружием миротворца ЮНАМИД, несшего караульную службу, ударил его ножом.
A local resident stabbed a UNAMID peacekeeper on sentry duty in Ed al Fursan (Southern Darfur) on 5 October, while attempting to steal his weapon.
"Когда местный житель Себастьян Харт утонул во время несчастного случая на рыбалке у берега Иствикского залива."
when local resident Sebastian hart drowned in a fishing accident off the coast of Eastwick bay.
Два добытчика олова и местный житель сообщили Группе, что ВСДРК имеют лагерь на руднике в Кансове, что запрещено национальным горным кодексом.
Two tin miners and a local resident told the Group that FARDC had a camp inside the mine at Kansowe, which is forbidden by the national mining code.
25 февраля 2009 года в селе Отобая Гальского района был жестоко избит и ранен из огнестрельного оружия местный житель И. Бигвава, который отказался от призыва в так называемые абхазские вооруженные силы.
On 25 February 2009, in the village of Otobaia, Gali district, a local resident, I. Bigvava, was brutally beaten and wounded by gunfire after he refused to enrol in the so-called Abkhazian army.
15 октября в селе Сакашети в результате разрыва мины, оставленной российскими оккупантами, погиб местный житель; еще один мирный житель, Генадий Кикнадзе, получил серьезные ранения.
On 15 October, in the village of Sakasheti, a local resident was killed after the explosion of a mine left by the Russian occupants; another civilian, Genadi Kiknadze, received serious injuries.
Эти катера время от времени и без каких-либо оснований открывают огонь по иранским военнослужащим, размещенным вдоль береговой линии. 1 мая 1993 года в 17 ч. 00 м. в результате этого был ранен местный житель.
These boats, occasionally and without provocation, fire at Iranian forces stationed at the coastline. On 1 May 1993, at 1700 hours, a local resident was injured as a result.
"Местный житель Боб Белдон называет маяк верным другом, который, невзирая на бурное море и суровую погоду по-прежнему высится на берегу".
"Local resident Bob Beldon calls it a stalwart friend who, despite years of rough seas and harsh weather, continues to stand tall.'"
Оказывается, это местный житель по имени Адина Пукали.
Turns out it's a local resident by the name of Adin Pukahi.
Террорист был идентифицирован как местный житель.
The bomber has been identified as a local.
Он местный житель, который трагически упал в эту яму.
He is a local resident and he tragically fell in the pit.
Был ранен местный житель Али Камил Румия.
One resident, Ali Kamil Rumiyah, was injured.
В результате обстрела этих двух деревень был убит местный житель, гражданин Ирака.
The bombardment of the latter village resulted in the killing of an Iraqi citizen who was one of its inhabitants.
В результате обстрела ранен один местный житель.
One local citizen was injured by the bombardment.
В результате обстрела погиб один местный житель, убит скот.
The bombardment killed one local citizen and a number of cattle.
В результате взрыва этих мин погибли 5 военнослужащих и один местный житель, 20 человек были ранены.
As a result of the explosions of those mines, 1 civilian and 5 military personnel were martyred and 20 other people injured.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3580. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo