Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "место в первых рядах" на английский

Нам стоит найти место в первых рядах.
We should try and get a seat right in front.
Специальный представитель глубоко удовлетворен тем, что Комиссия уже действует и способна занять свое место в первых рядах руандийских правозащитных организаций.
The Special Representative is deeply gratified that the Commission is now operational, able to take its place at the forefront of Rwanda's human rights institutions.
Я хотела место в первых рядах на это шоу.
I wanted front-row seats to this show.
Место в первых рядах перед навсегда меняющимся миром?
A ring-side seat to the world changing forever?

Другие результаты

Тебе досталось место в первом ряду Нью-Йоркской элиты нелегального женского армрестлинга.
You got a front row seat to New York City's elite underground ladies' arm wrestling.
Принеси мне три-четыре мелкашки водки, а я тебе место в первом ряду.
You give me three or four of those little baby vodkas I'll get you a front-row seat.
Мы имели места в первом ряду в этом театре массового уничтожения.
We have front row seats for this theatre of Mass Destruction.
Я достал нам два места в первом ряду на событие сезона.
I've scored us two seats, front row, for the event of the season.
Теперь у тебя место в первом ряду.
Ты заработала себе место в первом ряду.
You've earned yourself a front-row seat.
Есть место в первом ряду как раз для тебя.
There's a ringside seat just for you.
Там, куда Вы идёте, места в первом ряду, как обещал.
There you go, front row seats, as promised.
Есть свободные места в первом ряду.
Места в первом ряду на спектакль "Этническая чистка".
Ringside seats to an ethnic cleansing.
У меня было место в первом ряду чтобы увидеть действительно ли она вызывает мёртвых.
I had a front row seat to see if she could truly summon the nonliving.
Мне просто нужно место в первом ряду.
I just want a ringside seat.
Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно.
And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.
Мне нужно место в первом ряду.
Look, I need a front row seat.
Достаточно, чтобы я успел на место в первом ряду, дабы посмотреть как вы взорветесь вместе с остальными.
You got enough for me to make it to my front row seat so I can watch you get blown up with the rest of them.
А тебе стоит занять места в первых рядах на этом шоу воспоминаний Лоис.
And you should have a front-row seat to the lois matinee.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 78872. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 640 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo