Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "место у кромки поля" на английский

Искать место у кромки поля в: Oпределение Синонимы
touchline seat

Другие результаты

Этот семейный курорт типа "все включено" расположен в исключительно красивом месте посреди пышных тропических садов прямо у кромки пляжа. Он гордится своими непревзойденными удобствами, спа-центром, который предоставляет полный спектр услуг, а также рейтинговым полем для гольфа.
Boasting unrivaled amenities and facilities, including a full-service spa and a top-rated golf course, this family-friendly all-inclusive resort is surrounded by lush tropical gardens and offers an exceptional beachfront location.
По всей длине грузового отделения с обеих сторон в кромку полы крыши заделывается предварительно напряженный стальной трос таким образом, чтобы его нельзя было вытащить и снова вставить без оставления видимых следов.
In the length of the load compartment, at both sides, in the hem of the roof sheet, a pre-stressed steel cable shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re-inserted without leaving obvious traces.
Производителей следует поощрять к установке соответствующих табличек по кромке полей с указанием внесенных химикатов и дат открытия безопасного входа на поле.
Encourage growers to post signs at the edge of the field which indicate any chemicals applied and date of safe re-entry.
Она пошла вниз пофотографировать от кромки поля!
She's down the front taking pictures!
В солнечную погоду Вы можете посидеть на террасе у кромки воды.
Sit out on the waterfront terrace when weather is sunny.
Расположенный посреди пляжа Чавенг бутик-курорт Kirikayan предоставляет изысканные номера в тропическом раю прямо у кромки океана.
Combining luxury and the tranquillity of nature, The Sarann is a beautiful intimate resort offering relaxation and rejuvenation, located near Koh Samui's pristine and serene Chaweng beach.
Большой пустой дом у кромки воды, и с деревьями вокруг него.
A large empty house by the water's edge, with trees overhanging it.
Мяч летит влево... летит... летит... и его ловят на кромке поля.
Fly ball to left... going... going... Caught at the warning track.
"Свесившись и наблюдая над кромкой поля, для выезда лошадей" "Всматривваясь в наездников поле"
Hang out on the sidelines, survey the field.
Значения ПЭК для поверхностных вод (для коэффициента токсического воздействия) (КТВ) были рассчитаны с использованием модели сноса распыляемого вещества ВВА на расстояние до 30 метров от кромки поля для хлопка, томатов и пахотных культур.
The exposure concentrations (PEC surface water) for the Toxicity Exposure ratio (TER) were estimated using the BBA spray drift method for distances up to 30 m from the field edge for cotton, tomatoes and arable crops.
Отель Golden Tulip Apollo Amsterdam удобно расположен, рядом с центром торговли RAI, конгресс-центром и центром Мировой Торговли. В солнечную погоду Вы можете посидеть на террасе у кромки воды.
Best Western Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre is located in the centre of Amsterdam, where the fashionable PC Hooftstraat joins the charming Stadhouderskade.
хрупкие сооружения у кромки воды, волшебный восток с открыток, оштукатуренные фасады, изящная живопись на натянутых холстах, все вокруг вашей комнаты...
fragile constructions by the water's edge the magical east of the picture postcards stucco facades decorations painted in trompe d'oeil on streched canvases all around your room...
Шесть научно-исследовательских судов СМНГ, оборудованные современными навигационно-геофизическими комплексами, выполняют сейсмические работы на шельфе Арктики и у кромки льдов Антарктиды, в Северном море и Гренландии, Африке и Южной Америке, на шельфе Индии, Вьетнама и Индонезии, в Азово-Черноморском бассейне и Каспийском море.
Six SMNG vessels equipped with modern navigation and geophysical systems are performing seismic acquisitions in the Arctic Shelf and Antarctica, the North Sea and Greenland, Africa and South America, off India, Vietnam and Indonesia, in the Azov, Black and Caspian Seas.
Я получил место у герцогини Девонширской.
I have accepted a position at the Duchess of Devonshire's.
Как раз для вас есть место у окна.
Step right in, madam, there's a window seat reserved just for you.
Я займу тебе место у огня.
I'll save you a seat by the fire.
Украл место у этой семьи, застрелил лучшего друга твоего отца.
Stole that seat away from this family, gunned down your father's best friend.
Я бы хотел тебе предложить место у нас.
I would like to offer you a seat on our board.
Есть такое место у тебя под коленом.
There's a little spot in your knee pit.
Я припасу для тебя место у огня.
I'll save you a seat by the fire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 265. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo