Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "методом наименьших квадратов" на английский

linear least-square fit
least squares method

Предложения

Измеренные значения в совокупности сопоставляются с исходными значениями с использованием линейной регрессии методом наименьших квадратов и критериев линейности, указанных в таблице 8.2 настоящего пункта.
The measured values shall be collectively compared to the reference values by using a least squares linear regression and the linearity criteria specified in table 8.2 of this paragraph.
З Прогнозы были составлены на основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов.
3 The projections were based on a linear least squares fit of the available data.
Это сделало еще более допустимым использование оценки обычным методом наименьших квадратов в данном контексте.
This further legitimated the use of ordinary least squares estimation in this setting.
Расчетные силы в указанных диапазонах скоростей должны удовлетворять допускам +-10 Н после регрессии сил методом наименьших квадратов для двух последовательных выбегов.
The calculated forces in the specified speed ranges shall be within a tolerance of +- 10 N after a least squares regression of the forces for two consecutive coastdowns.
Все неотмеченные данные подвергают анализу с помощью линейной регрессии методом наименьших квадратов.
All data which has not been flagged shall be analysed using a linear least squares regression technique.
Нисходящий участок прямой линии, представляющий собой в наибольшем приближении значения калибрования, определенные методом наименьших квадратов в пределах класса канала амплитудных характеристик.
The slope of the straight line representing the best fit to the calibration values determined by the method of least square within the channel amplitude class.
Для этих целей была использована подпрограмма аппроксимации методом наименьших квадратов, входящая в пакет программ «МАТЛАВ».
The least squares solver available in MATLAB was used for this application.
Отклонение кривой, рассчитанной методом наименьших квадратов с использованием наиболее подходящего уравнения, в калибровочных точках не должно превышать +- 2% считываемых показаний или +- 0,3% полной шкалы в зависимости от того, какое значение больше.
The calibration points shall not differ from the least-squares best-fit line by more than +- 2 per cent of reading or +- 0.3 per cent of full scale whichever is larger.
f) Количественные инструменты, используемые при подготовке смет: регрессия методом наименьших квадратов; диаграмма разброса с корреляцией; прогнозирование при помощи регрессии; временные ряды и концепции сезонности для анализа временных данных
f) Quantitative aids in budgeting: least squares regression; scatter diagram with correlation; forecasting with regression; time series and seasonality concepts for the analysis of time-related data
Получено на основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов с использованием статистической программы пакета программ "MATLAB".
As obtained in a linear least squares fit of available data using statistical program available in MATLAB.
Выравнивание методом наименьших квадратов производится для получения калибровочных уравнений следующего вида:
A linear least-square fit is performed to generate the calibration equations which have the formulae:
Ам, Вм и См определяют путем анализа данных методом наименьших квадратов.
and are determined in the data analysis using the least squares method.
Каждая система измерений выставляется минимум по десяти исходным величинам, после чего измеренные величины сопоставляются с исходными с использованием линейной регрессии методом наименьших квадратов.
At least 10 reference values shall be introduced to the measurement system, and the measured values shall be compared to the reference values by using a least squares linear regression.
Необходимо произвести подбор прямой методом наименьших квадратов, для того чтобы получить уравнение для калибрования следующим образом:
A linear least-square fit must be performed to generate the calibration equation as follows:
Масштабный коэффициент обычно оценивается как наклон прямой линии, которая может быть построена методом наименьших квадратов в соответствии с данными, полученными при изменении входного сигнала в пределах заданного диапазона.
Superplastic forming tools, dies, molds or fixtures Conventional Section: p. 147, 1.B.
Для того чтобы получить нижеслеующее уравнение калибровки, необходимо произвести подбор прямой методом наименьших квадратов: D0 и m - соответственно, отрезок, отсекаемый на координатной оси, и наклон - параметры, описывающие линии регрессии.
A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows: D0 and m are the intercept and slope, respectively, describing the regression lines.
Масштабный коэффициент обычно оценивается как наклон прямой линии, которая может быть построена методом наименьших квадратов в соответствии с данными, полученными при изменении входного сигнала в пределах заданного диапазона.
The time taken by the computer system to recognize an interrupt due to the event, service the interrupt and perform a context switch to an alternate memory-resident task waiting on the interrupt.
Такие скачкообразные изменения напряжения определяют путем применения к вольтовым характеристикам, показанным на выносном элементе А рис. 48, линейной аппроксимации методом наименьших квадратов, в В;
These voltage changes shall be determined by applying a linear approximation to the voltage characteristics as defined in detail A of Figure 48 by using the least squares method, V
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo