Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: мечтала о том
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мечтала о" на английский

dream of
longed for
dreamed of
wanted a
dreamed about
used to dream about
have been dreaming about
I've dreamt about
my dream
had dreams
fantasize about
I've been dreaming about
I've fantasized about

Предложения

Я мечтала о свадьбе, о собственном маленьком доме с садом.
I dreamed of my wedding day, my little house, my garden.
Я всегда мечтала о музыкальной карьере, так сложилось, что жизнь испытывает меня.
I have always dreamed of pursuing a career in music, and things have come up in my life to challenge me.
Я всегда мечтала о встрече с вами.
I've always dreamed of meeting you.
Когда я была маленькой, я мечтала о такой свадьбе.
When I was a girl, I dreamed of a wedding like this.
Которая мечтала о любви, романтике...
Who dreamed of love, romance...
Когда Синди забеременела от Эриха Бланта, она должно быть мечтала о беззаботной, совместной, семейной жизни.
When Erich Blunt got Cindy pregnant, she must have dreamed of a golden life together as a family.
Я никогда не мечтала о таких чудесах.
I never dreamed of such marvels.
На севере Англии горстка компьютерных программистов также мечтала о чем-то подобном.
In the north of England, a bunch of computer programmers dreamt of a similar feature.
Давно мечтала о нашем знакомстве, мистер Харт.
I've long wished to make your acquaintance, Mr. Hart.
Это замечательно, я мечтала о старом телешоу.
It was weird; I dreamt about an old TV show.
Ты мечтала о подушке, набитой его волосами.
U used to wish you had a pillow stuffed with his hair.
Я всегда мечтала о встрече с вами.
I always dreamed of being able to meet you.
Я всю жизнь мечтала о семье.
I've wanted a family my whole life.
Я мечтала о торте-флаге целый год.
I dream about the flag cake all year.
Я мечтала о дне нашей встречи.
I dreamt of the day we would meet.
Я никогда не мечтала о свадьбе.
I'd never had any dreams of a wedding day.
Я просто всегда мечтала о кудряшках.
I just... I just always have wanted little baby curls.
Я годами мечтала о встрече с вами.
I have been wanting to meet you for years.
Да она три года мечтала о ребёнке.
But she's been dying for a kid for three years.
Ты же всегда мечтала о доме.
Mum, you've dreamed about your own house there.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 230. Точных совпадений: 230. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo