Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство внутренних дел" на английский

Искать министерство внутренних дел в: Oпределение Синонимы
ministry of the interior
ministry of home affairs
interior ministry
department of the interior
home ministry
department of interior
the Ministry of Interior
the Department of Home Affairs
the ministries of the interior
Ministry of Internal Affairs
Home Office
Minister of the Interior
Public Prosecutor's Office
Ministry of Interior Affairs
Department of Internal Affairs

Предложения

Федеральное министерство внутренних дел решило продолжить выпуск обоих журналов в 1999 году.
The Federal Ministry of the Interior decided to issue new issues of both magazines in 1999.
Федеральное министерство внутренних дел принимает меры для обеспечения выполнения рекомендаций, содержащихся в этих докладах.
The Federal Ministry of the Interior is carrying out measures to ensure the implementation of the recommendations contained in these reports.
Занимаемая должность: дополнительный секретарь, министерство внутренних дел Бангладеш.
Present post: Additional Secretary, Ministry of Home Affairs of Bangladesh.
Подготовлен центральным комитетом по ликвидации последствий стихийных бедствий, министерство внутренних дел.
Prepared by the Central Disaster Relief Committee, Ministry of Home Affairs.
Кроме того, Федеральное министерство внутренних дел периодически ставит временные приоритетные цели.
In addition, the Federal Ministry of the Interior periodically sets temporary prioritised objectives.
Полиция и сербское министерство внутренних дел были проинформированы об этом инциденте.
The police and the Serbian Ministry of the Interior were informed of the incident.
Федеральное министерство внутренних дел принимает активные меры с целью использовать все имеющиеся варианты скорого урегулирования этого спора.
The Federal Ministry of the Interior is actively trying to exhaust all available options to ensure a quick settlement of this case.
Г-н Мартин Исенбекер, заместитель начальника управления, министерство внутренних дел
Mr. Martin Isenbecker, Deputy Head of Division, Ministry of the Interior
Поэтому федеральное министерство внутренних дел проводит оценку последних исследований, касающихся этих явлений, и в случае необходимости инициирует собственные исследовательские проекты.
Therefore, the Federal Ministry of the Interior evaluates recent studies on these phenomena and, if necessary, starts research projects of its own.
В августе кантональное министерство внутренних дел Сараево сообщило о том, что, согласно рекомендации Специальных сил, в отношении сотрудников местной полиции были приняты дисциплинарные меры.
In August, the Sarajevo cantonal Ministry of the Interior announced that disciplinary actions had been taken against the local police officers, as suggested by the Task Force.
Прокуратура, силы безопасности и министерство внутренних дел активно занимаются разработкой мер по защите журналистов.
The Procurator's Office, the security forces and the Ministry of Internal Affairs were actively developing protective measures for journalists.
В вопросах подготовки сотрудников полиции министерство внутренних дел сотрудничает с МИНУГУА.
The Ministry of the Interior had been working with MINUGUA on the issue of training.
Перед опубликованием политически чувствительные статьи предварительно направляются в министерство внутренних дел.
Politically sensitive articles have to be sent to the Ministry of the Interior for clearance.
Суд предписал остальным 11 французским активистам явиться на допрос в министерство внутренних дел.
The court ordered the remaining 11 French activists to report for questioning by the Interior Ministry.
В 2001 году министерство внутренних дел учредило Комиссию по гендерному законодательству, которой поручено разработать новое законодательство.
In 2001, the Ministry of Home Affairs had established the Commission on Gender Legislation, whose task was to draft new legislation.
Этими вопросами чаще всего занимается министерство внутренних дел и юстиции.
The body which most often dealt with such questions was the Ministry of the Interior and Justice.
Отделение представило свои замечания по этому проекту в министерство внутренних дел.
The Office had provided advice to the Ministry of the Interior on this draft.
Министерство национальной безопасности и министерство внутренних дел Армении непосредственно занимаются вопросами борьбы с терроризмом.
Its Ministry of National Security and the Ministry of Internal Affairs are directly in charge of combating terrorism.
За последние восемь лет городской совет и министерство внутренних дел снесли 198 домов палестинцев.
Over the past eight years, the Municipality and the Interior Ministry have demolished 198 Palestinian houses.
Новые полномочия приняло на себя и министерство внутренних дел.
The Ministry of Internal Affairs has also taken on new competencies.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3045. Точных совпадений: 3045. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo