Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство иностранных дел" на английский

Искать министерство иностранных дел в: Oпределение Синонимы
ministry of foreign affairs
Ministry for Foreign Affairs
foreign ministry
Department of Foreign Affairs
foreign office
Minister for Foreign Affairs
ministry for external relations
Ministry of External Relations Ministry of External Affairs
Ministry of Foreign Relations
MoFA
The IMFA
the Ministry of Internal Affairs
the Minister of Foreign Affairs
the Ministry of the Interior

Предложения

5 ноября министерство иностранных дел Эфиопии приветствовало результаты найробийского совещания.
On 5 November, the Ethiopian Ministry of Foreign Affairs welcomed the outcome of the Nairobi meeting.
По вопросам организации визита такой делегации представительствам следует обращаться в министерство иностранных дел Турции.
To make arrangements for such visits, missions are requested to contact the Turkish Ministry of Foreign Affairs.
Подчеркивая эту политическую волю, власти моей страны приняли решение возложить на министерство иностранных дел ответственность за политику сотрудничества в Африке.
Stressing that political will, my country's authorities took the decision to make the Ministry for Foreign Affairs the ministry responsible for African cooperation policy.
Комитет также сопровождал г-н Омар Абдалла, министерство иностранных дел Египта.
The Committee was also accompanied by Mr. Omar Abdallah from the Egyptian Foreign Ministry.
Пост финансировался организацией ДАНИДА (министерство иностранных дел Дании).
The post was financed by DANIDA, Danish Foreign Ministry and focused on:
Директор, министерство иностранных дел Нидерландов Его Превосходительство г-н Антоин ван Донген.
His Excellency Mr. Antoine van Dongen, Director, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Лектор по международному праву и международным организациям, Институт дипломатических исследований, министерство иностранных дел, Каир.
Lecturer in International Law and International Organizations, the Institute for Diplomatic Studies, Ministry of Foreign Affairs, Cairo.
Г-н Нгуен Вьет Киен, должностное лицо экономического департамента, министерство иностранных дел
Mr. Nguyen Viet Kien, Official of Economic Department, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Тюге Леманн, Посол, министерство иностранных дел, Копенгаген
Representative Mr. Tyge Lehmann, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen
Г-н Чон Сон Ир, Директор Управления, министерство иностранных дел
Mr. Jong Song Il, Division Director; Ministry of Foreign Affairs
Заместитель директора по вопросам финансов, вспомогательных служб и персонала, министерство иностранных дел
March 1990-February 1996 Deputy Director of Finance, Auxiliary Services and Personnel, Ministry of Foreign Affairs.
Начальник отдела, министерство иностранных дел СССР.
1982-1986 Head of Division, USSR Foreign Ministry.
Г-н Алон Бар, советник-посланник, египетский отдел, министерство иностранных дел
Mr. Alon Bar, Minister-Counsellor, Egypt Division, Ministry of Foreign Affairs
После вторжения Ирака в Кувейт министерство иностранных дел Венгрии эвакуировало своих дипломатов из Кувейта и Ирака.
Following Iraq's invasion of Kuwait, the Hungarian Ministry of Foreign Affairs evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq.
В связи с этими проблемами министерство иностранных дел ее страны прекратило на время пользоваться этой системой.
Because of those problems, her country's Foreign Ministry had stopped using the system for the time being.
При этом министерство иностранных дел исходит из принципиальной позиции о необходимости уважения суверенитета и территориальной целостности государств, как это предусматривается Уставом Организации Объединенных Наций.
The Ministry of Foreign Affairs proceeds from the principled position of the need to respect the sovereignty and territorial integrity of States, as stipulated in the Charter of the United Nations.
В отношении сотрудников международных организаций министерство иностранных дел поощряет женщин выдвигать свои кандидатуры на должности, предлагаемые международными организациями.
As regards international civil servants, the Ministry for Foreign Affairs encourages women to put themselves forward as candidates for positions advertised by international organizations.
Даже сегодня посольства пишут свои отчеты в министерство иностранных дел на французском языке.
Even today, the embassies wrote their reports to the Ministry of Foreign Affairs in French.
По поручению исландских властей подготовкой к четвертой Всемирной конференции по положению женщин занималось министерство иностранных дел.
Preparations for the Fourth World Conference on Women had been led by the Ministry of Foreign Affairs on behalf of the Icelandic authorities.
От имени правительства непосредственной подготовкой таких докладов занимается министерство иностранных дел в сотрудничестве с соответствующими ведомствами.
On behalf of the Government the Ministry of Foreign Affairs prepares such reports with the assistance of the specialized ministries concerned.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3016. Точных совпадений: 3016. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo