Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство обороны" на английский

Искать министерство обороны в: Oпределение Синонимы
Ministry of Defence
department of defense
ministry of defense
DOD
Defence Ministry
Defense Department
department of defence
defense ministry
Minister of Defence
Minister of Defense
SecDef
D.O.D
the MOD
Defense Ministries

Предложения

47
Кроме того, Союзное министерство обороны располагало признанием гражданина Нидерландов Тильдера.
The Federal Ministry of Defence also possessed a confession by the Netherlander Tilder.
Консультант по вопросам политики, министерство обороны, Республика Корея (1981 - 1982 годы).
Consultant, Ministry of Defence on Policy, Republic of Korea (1981-1982).
Твое министерство обороны к твоим услугам.
That's your department of defense for you.
11 июня министерство обороны Соединенных Штатов по указанию президента Клинтона объявило о создании специальной группы для оценки необходимости в продолжении использования на Вьекесе боевых снарядов.
On 11 June, at the behest of President Clinton, the United States Department of Defense announced the formation of a special panel to evaluate the need for continued use of live ordnance on Vieques.
Координатор Рабочей группы по проведению аналитического исследования по расширению португальского континентального шельфа, министерство обороны, Лиссабон, 2003-2004 годы.
Coordinator of the Working Group on the Desk-top Study for the Extension of the Portuguese Continental Shelf, Ministry of Defense, Lisbon, 2003-2004.
Ответственность за размещение, кормление и полный уход за военнопленными была возложена на министерство обороны Саудовской Аравии.
The Saudi Ministry of Defence was the one who was responsible for providing the POWs with accommodation, food, and full care.
Были учреждены министерство обороны, министерство внутренних дел и министерский комитет по вопросам национальной безопасности.
A Ministry of Defence, a Ministry of Interior and a Ministerial Committee on National Security have been established.
Испания через министерство обороны и в сотрудничестве с министерством здравоохранения разработала ежегодную программу профилактики ВИЧ/СПИДа в вооруженных силах.
Spain, through its Ministry of Defence and in cooperation with the Ministry of Health, has developed a yearly programme of prevention on HIV/AIDS in its armed forces.
Американское министерство обороны, американский флот,
U.S. Department of Defense, U.S. Navy,
Позднее министерство обороны представило Группе документацию, касающуюся этой сделки.
At a later date, the Ministry of Defence provided the Group with documentation relevant to this transaction.
Королевские военно-воздушные силы подотчетны через министерство обороны парламенту.
The Royal Air Force is accountable, through the Ministry of Defence, to Parliament.
Для финансирования этой инициативы министерство обороны в 2000 году выделило 750000 эстонских крон.
In 2000, the Ministry of Defence allocated EK 750,000 from its budget to finance this initiative.
Судебная полиция в целом подотчетна канцелярии Государственного прокурора, а министерство обороны играет чисто административную роль.
The judicial police was basically answerable to the Government Procurator's Office and the Ministry of Defence had a purely administrative role.
Почти год назад мы создали министерство обороны.
Almost one year ago, we established the Ministry of Defence.
Поэтому он подал в министерство обороны ходатайство о пересмотре решения 1975 года.
He therefore filed an application for revision of the decision of 1975 with the Ministry of Defence.
В целях обезвреживания боеприпасов министерство обороны поделило территорию Кувейта на восемь секторов.
For the purposes of ordnance disposal, the Ministry of Defence divided the territory of Kuwait into eight sectors.
Я говорил тебе, министерство обороны работает над извлечением звука.
I told you I got the DOD working on extracting the sound.
Я перевожу тебя в министерство обороны.
I'm turning you over to the DOD.
Имеет смысл, что министерство обороны захочет воспользоваться этим на случай войны.
Makes sense the Department of Defense would want to take advantage of that in the event of a war.
Помимо национального законодательства, министерство обороны Дании также приняла ряд стратегий и нормативных актов, касающихся экологических вопросов.
In addition to national legislation, the Ministry of Defence of Denmark also has a number of strategies and policy provisions on environmental matters.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1145. Точных совпадений: 1145. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo