Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство сельского хозяйства" на английский

Искать министерство сельского хозяйства в: Oпределение Синонимы
department of agriculture
agriculture department
the Ministries of Agriculture
the DOA
agricultural ministry
Ministry of Agriculture
USDA

Предложения

Ответственность за регулирование и развитие сельскохозяйственного сектора возлагается на министерство сельского хозяйства Каймановых островов.
Responsibility for regulating and developing the agriculture sector rests with the Cayman Islands Department of Agriculture.
В мае 1982 года министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов учредило новую систему квот для импорта сахара в Соединенные Штаты.
In May 1982, the United States Department of Agriculture introduced a new country quota system for sugar imports to the United States market.
Ряд государственных органов, находящихся в непосредственном контакте с сельскими жителями, в частности министерство сельского хозяйства и социального развития, также начали применять эти методы при планировании и оценке своих программ.
Some public institutions which are in direct contact with the rural population, for instance the Ministries of Agriculture and Social Development, have also started to apply such participatory methods in the planning and evaluation of their programmes.
Канцелярия Администратора, Внешнеэкономическая служба, министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1978-1980 годы.
Office of the Administrator, Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture, Washington, D.C., 1978-1980.
Спонсором этого проекта является также малазийское министерство сельского хозяйства, которое обеспечивает онлайновые возможности для местных производителей для получения справедливого доступа к рынкам для их сельскохозяйственной продукции.
It is a joint effort with Malaysian Department of Agriculture, which provides on-line opportunities for local producers to have fair market access for their agriculture produce.
З. Покрытие соответствующих расходов возлагается на министерство сельского хозяйства.
In so doing, the Ministry of Agriculture is to bear the resulting expenditure.
В настоящее время министерство сельского хозяйства разрабатывает программы по обеспечению женщинам доступа к ресурсам.
At the present time, the Ministry of Agriculture was developing programmes for women's access to resources.
В 1990 году министерство сельского хозяйства Франции отозвало разрешение на кюрлон.
The authorisation for Curlone was withdrawn by the French Ministry of Agriculture in 1990.
В этой стране эта функция возложена на министерство сельского хозяйства.
In that country, the Ministry of Agriculture was the responsible entity in this regard.
Каждый год министерство сельского хозяйства Греции принимает решение о сроках начала сбора плодов.
Now, every year, the Greek Ministry of Agriculture makes a decision on the date after which fruit can be harvested.
В 1995-1998 годах министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности предприняло несколько инициатив.
The Ministry of Agriculture and the Food Industry took a number of initiatives in the years 1995-1998.
С 1994 года министерство сельского хозяйства, земель и морских ресурсов осуществляет меры в области аграрной реформы.
The Ministry of Agriculture, Land and Marine Affairs has embarked upon agrarian reform measures since 1994.
Как министерство сельского хозяйства, так и Государственный комитет кадастра недвижимого имущества признают необходимость принятия мер по консолидации земель.
Both the Ministry of Agriculture and the State Real Property Cadastre Committee recognize that there is a demand for land consolidation measures.
В настоящее время министерство сельского хозяйства подготавливает закон об экологическом сельском хозяйстве, который должен вступить в силу в 2000 году.
The Ministry of Agriculture is currently preparing an Act on Ecological Farming which is to go into effect in 2000.
На этом совещании не были представлены ОЭСР и министерство сельского хозяйства Франции, как это первоначально планировалось.
OECD and the French Ministry of Agriculture were not present at the meeting as originally planned.
Из-за отсутствия средств министерство сельского хозяйства решило исключить из своего списка закупок ветеринарное оборудование, оставив в нем медикаменты и вакцины ветеринарного назначения.
The Ministry of Agriculture decided to drop veterinary equipment from their procurement list owing to lack of funds but to maintain veterinary drugs and vaccines.
14 апреля правительство представило Миссии через министерство сельского хозяйства, животноводства и пищевой промышленности доклад о наличии земель для расселения перемещенного населения.
On 14 April, through the Ministry of Agriculture, Livestock and Food, the Government submitted to the Mission a report on the availability of land for the resettlement of uprooted population groups.
Помимо этого министерство сельского хозяйства Палестинского органа обвинило Израиль в том, что он препятствует экспорту цитрусовых культур.
In a separate development, the Palestinian Authority's Ministry of Agriculture accused Israel of obstructing the export of citrus products.
Правительственным партнером-исполнителем является министерство сельского хозяйства.
Governmental implementing partner is Ministry of Agriculture.
Странам с переходной экономикой целесообразно рекомендовать в качестве органа, ответственного за безопасность продуктов питания, министерство сельского хозяйства.
For the transition countries, we advise that the Ministry of Agriculture be responsible for food safety.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 662. Точных совпадений: 662. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo