Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство транспорта" на английский

Искать министерство транспорта в: Oпределение Синонимы
ministry of transport
ministry of transportation
department of transportation
ministry for transport
Department of Transport

Предложения

Сегмент старших должностных лиц открыл г-н Сомчай Сириватаначок, постоянный секретарь, министерство транспорта Таиланда.
The senior officials segment was opened by Mr. Somchai Siriwattanachoke, Permanent Secretary, Ministry of Transport of Thailand.
Комитет избрал своим новым Председателем г-на Вадима Донченко, министерство транспорта Российской Федерации.
The Committee elected Mr. Vadim Donchenko, Ministry of Transport of the Russian Federation as its new Chairperson.
Г-н Майкл Картер, директор Бюро природоохранных мероприятий, Морская администрация США, министерство транспорта
Mr. Michael Carter, Director, Office of Environmental Activities, United States Maritime Administration, Department of Transportation
Г-н М. Савонис, министерство транспорта Соединенных Штатов
Mr. M. Savonis, United States Department of Transportation
В начале совещания на г-на Райна (Федеральное министерство транспорта, строительства и жилищного хозяйства) были возложены функции Председателя Рабочей группы.
At the beginning of the meeting, Mr. Rein (Federal Ministry of Transport, Building and Housing) was entrusted with the chairmanship of the Working Party.
Датское министерство транспорта, совместно со Статистическим управлением Дании, осуществляет проект внедрения механизма представления докладов по транспорту и окружающей среде в Литве.
The Danish Ministry of Transport, together with Denmark Statistics, have set up a project to implement a Transport and Environment Reporting Mechanism in Lithuania.
Представитель Италии (министерство транспорта) высказал оговорку по тексту проекта декларации в целом, которую должно подтвердить политическое руководство его страны.
The representative of Italy (Ministry of Transport) entered a reservation on the text of the Draft Declaration as a whole, subject to confirmation by the political authorities of his country.
Дополнительная информация: министерство транспорта и связи Финляндии, старший инспектор: Микаэл Ниберг.
Further information: Ministry of Transport and Communications Finland, Senior Inspector Mikael Nyberg.
Федеральное министерство транспорта, строительства и жилищного хозяйства Германии предлагает следующую поправку к Е 441:
The Federal Ministry of Transport, Building and Housing of Germany proposes the following amendment to the E 441:
Г-н Сиг Иссиака, технический инспектор, министерство транспорта
Mr. Sigue Issiaka, Technical Inspector, Ministry of Transport
1 января 2011 года Куба через свое министерство транспорта приняла на себя на двухгодичный период обязанности секретариата Сети.
On 1 January 2011, Cuba, through its Ministry of Transport, took over the duties of the Network's secretariat for a period of two years.
В свете этой информации министерство транспорта Исландии разработало четырехгодичную стратегию по повышению безопасности дорожного движения, выполнение которой началось весной этого года.
In the light of that information, the Icelandic Ministry of Transport has developed a four-year road safety improvement strategy which started last spring.
В 2002 году Управление по безопасности дорожного движения и латвийское министерство транспорта обратились за технической помощью с целью рационализировать институциональную систему подготовки и экзаменования водителей.
In 2002, the Road Traffic Safety Directorate and the Latvian Ministry of Transport asked for technical assistance to fine-tune the institutional system for drivers' training and examination.
В пяти странах: министерство транспорта.
For 5 countries, Ministry of Transport.
ё) постановление по безопасности национальной железнодорожной сети, министерство транспорта Франции;
e) Decree on safety of the national railway network, by the French Ministry of Transport
В этом случае транспортным операторам следует подавать заявки через свое национальное министерство транспорта.
In such a case, transport operators should apply through their national Ministry of Transport.
Что касается режимов взимания сборов, то министерство транспорта и коммуникаций еще не утвердило предлагаемый режим, разработанный Институтом транспорта.
Concerning charging schemes, the Ministry of Transport and Communications has not confirmed yet the proposed scheme, made by the Traffic Institute.
Г-н Лэй ВЭНЬ, заведующий отделом, автодорожный транспорт, министерство транспорта
Mr. Lei WENG, Division Chief, Highway Transport, Ministry of Transport
Румынское министерство транспорта поддерживает предложение секретариата Дунайской комиссии о внесении изменений в статьи 6.01-бис, 6.02, 6.03-бис, 6.13 и 6.30 ЕПСВВП.
The Romanian Ministry of Transport agrees with the proposal by the Danube Commission's secretariat to modify articles 6.01bis, 6.02, 6.03bis, 6.13, 6.30 of CEVNI.
Компетентным органом, санкционирующим выдачу международных свидетельств судоводителя в Австрии является Федеральное министерство транспорта (для судоходства по внутренним водным путям и в прибрежных водах).
The competent authority for authorization of ICC's in Austria is the Federal Ministry of Transport for inland and coastal navigation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 471. Точных совпадений: 471. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo