Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство труда" на английский

Искать министерство труда в: Oпределение Синонимы
Ministry of Labour
ministry of labor
department of labour
department of labor
Minister of Labour
Ministry of Employment
labour ministry
Ministry for Labour
labor department
DOL
MoL
labour department
labor ministry
the Ministry of Manpower
MITRAB
Department for Work

Предложения

Юридический советник Программы по вопросам общего городского развития (министерство труда).
1968-1969 Legal Adviser of the Urban Community Development Programme (Ministry of Labour).
Г-жа Агнет Андерсен, специальный советник, министерство труда
Ms. Agnete Andersen, Special Advisor, Ministry of Labour
За период с 1968 года федеральное министерство труда и социальных дел затратило на осуществление мероприятий по интеграции почти 1,7 млрд. марок.
Since 1968 the Federal Ministry of Labour and Social Affairs has spent almost DM 1.7 billion on integration measures.
Источник: Отдел по вопросам производственной безопасности, министерство труда.
Source: Bureau of Industrial Safety, Ministry of Labour.
Источник: Отдел по вопросам политики, касающейся отношений в промышленных секторах, министерство труда.
Source: Office for Industrial Relations Policy, Ministry of Labour.
Департамент статистики, министерство труда, социальной защиты и семьи совместно со Всеобщей федерацией профсоюзов
Department of Statistics; Ministry of Labour, Social Protection and Family together with General Federation of Trade Unions
Один показатель отражает зарегистрированную безработицу, информацию о которой предоставляет министерство труда.
One indicator represents the registered unemployment, released by the Ministry of Labour.
Источник: Положение о размере вознаграждения от 2005 года, министерство труда, трудовых отношений в промышленности и занятости.
Source: Remuneration Order, 2005 Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment.
Федеральное министерство труда, социальных дел и защиты прав потребителей и Совет Государственной службы занятости контролируют соблюдение этого требования на ежегодной основе.
The Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection and the Board of the Public Employment Service are controlling compliance with this requirement on a yearly basis.
Контролировать осуществление закона будет министерство труда.
The Ministry of Labour would be responsible for monitoring its implementation.
Оценкой эффекта от принимаемых мер занимается министерство труда.
The Ministry of Labour was responsible for monitoring the impact of the measures taken.
В соответствии с ЗОЗ все коллективные договоры должны направляться в министерство труда.
The ERA requires all collective agreements to be filed with the Department of Labour.
В Таиланде министерство труда ведет регистрацию законных иммигрантов, нанимаемых в качестве домашней прислуги.
In Thailand, the Ministry of Labour keeps a register of regular immigrants employed as domestic workers.
В Бахрейне министерство труда принимает меры с целью полюбовного урегулирования конфликтов между ТМДП и работодателями.
In Bahrain, the Ministry of Employment endeavours to resolve disputes between female migrant domestic workers and their employers amicably.
В результате национальную политику борьбы со СПИДом осуществляло министерство труда.
This resulted in the implementation of a national AIDS policy by the Ministry of Labour.
Правительство начало обсуждение с трехсторонними партнерами через министерство труда с целью ратификации этой конвенции.
The Government has initiated discussions with the tripartite partners through the Ministry of Labour towards the ratification of this convention.
Вот почему министерство труда и социального обеспечения разработало Национальную программу борьбы с бедностью и социальной изоляцией.
That is why the Ministry of Labour and Social Welfare made the National Programme of Fight against Poverty and Social Exclusion.
Размер этой субсидии, которая выплачивается единовременно, ежегодно определяет министерство труда.
The amount of the subsidy, a one time payment, is decided each year by the Minister of Labor.
Жалобы, направляемые в министерство труда и социального обеспечения, проверяются трудовой инспекцией.
Complaints lodged with the Ministry of Labour and Social Security were verified by the Labour Inspectorate.
В случае неоднократных жалоб в отношении работодателя министерство труда может запретить работодателю нанимать иностранных рабочих.
In cases of repeated complaints against an employer, the employer could be barred by the Ministry of Manpower from employing foreign workers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1652. Точных совпадений: 1652. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo