Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство юстиции" на английский

Искать министерство юстиции в: Oпределение Синонимы
Ministry of Justice
department of justice
Minister of Justice
justice department
justice ministry
DOJ
Minister for Justice
the Ministries of Justice
MoJ
the Ministry of Law
D.O.J
Ministry of Legal Affairs
the MJ

Предложения

202
136
76
56
После принятия замечаний федеральное министерство юстиции предложит соответствующим федеральным министерствам принять участие в последующем обсуждении.
After the adoption of the observations, the Federal Ministry of Justice would invite the Federal Ministries concerned to participate in a follow-up discussion.
Комиссия по имплементации международных документов по уголовно-процессуальному праву, министерство юстиции.
1999-2000 Commission for the implementation of international instruments on criminal procedural law, Ministry of Justice.
Федеральное министерство юстиции обязано выполнять вынесенные судом решения о недопустимости высылки.
The Federal Minister of Justice is bound by a decision made by a court of law declaring an extradition impermissible.
Федеральное министерство юстиции может давать указания прокуратурам более высокого уровня.
The Federal Ministry of Justice can give instructions to the higher-level prosecutor offices.
Управление иммиграции и министерство юстиции завершили работу над процедурами выпуска удостоверений личности и проездных документов.
Officials from the Immigration Division and Ministry of Justice have completed work on procedures for the issuance of identity papers and travel documents.
Федеральное министерство юстиции завершает его разработку, готовясь представить его на рассмотрение сенату.
This is being finalized by the Federal Ministry of Justice preparatory for its consideration by the Senate.
Центральным органом по приему заявлений из других стран является федеральное министерство юстиции.
The central authority of accepting applications from abroad is the Federal Ministry of Justice.
Таиланд сообщил, что министерство юстиции рассматривает возможность отмены смертной казни.
Thailand reported that its Ministry of Justice was studying the possibility of the abolition of the death penalty.
Эти просьбы были препровождены в министерство юстиции Косово через ЕВЛЕКС.
These requests were transmitted to the Kosovo Ministry of Justice through EULEX.
12-13 декабря : Независимость судебной системы , министерство юстиции.
12-13 December: "Independence of the judiciary", sponsored by the Ministry of Justice.
Разрешение на посещение запрашивается через министерство юстиции.
The approval of the visit shall be requested through the Ministry of Justice.
За административное функционирование судов отвечает министерство юстиции.
The Ministry of Justice is responsible for the administrative functioning of the courts.
Учреждением-исполнителем этого проекта было назначено министерство юстиции Таиланда.
Accordingly, the Ministry of Justice of Thailand was named as the implementing agency for the project.
Апелляции по решениям тюремных властей направляются в министерство юстиции.
Appeals against the latter's decisions were lodged with the Ministry of Justice.
Кроме того, министерство юстиции также опубликовало свои ведомственные правила.
In addition, the Ministry of Justice has published its own departmental regulations.
Как только об этом инциденте стало известно, министерство юстиции немедленно распорядилось прекратить подобную практику.
As soon as this came to light, the Minister of Justice immediately ordered that the practice should cease.
Для регистрации организация должна подать заявление в министерство юстиции.
In order to be registered, an organization must apply to the Ministry of Justice.
Ежедневно министерство юстиции получает от заключенных около 20 писем.
The Ministry of Justice receives about 20 letters from prisoners every day.
Компенсация предоставляется в соответствии с заявлением, подаваемым пострадавшим в министерство юстиции СР.
Compensation is given upon an application filed by the injured person with the Ministry of Justice of the Slovak Republic.
Иногда в министерство юстиции направляются конкретные жалобы, касающиеся отправления правосудия.
Occasionally certain complaints are made to the Minister of Justice regarding the administration of justice.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3564. Точных совпадений: 3564. Затраченное время: 488 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo