Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министр внутренних дел" на английский

Искать министр внутренних дел в: Oпределение Синонимы
minister of the interior
home secretary
interior minister
Minister of Internal Affairs
Ministry of the Interior
Minister of Home Affairs
Secretary of the Interior
home minister
Minister of Interior Minister for Home Affairs
Minister for the Interior
Minister for Internal Affairs
the Secretary of State
the Ministry of Interior

Предложения

Делегацию Исландии возглавлял министр внутренних дел Огмундур Йонассон.
The delegation of Iceland was headed by Ogmundur Jonasson, Minister of the Interior.
А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.
And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.
Мой министр внутренних дел, миссис Найду.
My home secretary, Mrs. Naidu.
Как министр внутренних дел, я имею значительное влияние на полицию.
As Home Secretary, I have considerable influence over the police.
Помимо того, президент Аббас и министр внутренних дел Юсеф выступили с решительными заявлениями относительно незаконного хранения оружия.
Furthermore, both President Abbas and Interior Minister Yousef issued strong statements concerning the illegal possession of arms.
А также министр внутренних дел отказался защитить штаб-квартиру организации «Братья-мусульмане» от повторного нападения.
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood's headquarters from repeated attack.
Г-н Родольфо Мендоса Росалес, министр внутренних дел.
Mr. Rodolfo Mendoza Rosales, Minister of the Interior.
10 января министр внутренних дел Израиля Эли Суиса указал, что разработан план конфискации земель в районе Джебель-Абу-Гнейма неподалеку от Иерусалима.
On 10 January, the Israeli Minister of the Interior, Eli Suissa, indicated that a plan to confiscate the Jabal Abu Ghneim area near Jerusalem had been prepared.
лиценциат Карлос Энрике Рейносо Хиль, министр внутренних дел;
Mr. Carlos Enrique Reynoso Gil, Minister of the Interior;
Федеральный министр внутренних дел обязан обеспечить Консультативный совет по правам человека необходимым финансированием для выполнения своих обязанностей.
The Federal Minister of the Interior must make available sufficient funding to the Advisory Board for Human Rights so that it can fulfil its obligations.
24 февраля 1995 года министр внутренних дел Израиля установил, по сообщениям, новые процедуры для жителей восточного Иерусалима.
On 24 February 1995, the Israeli Minister of the Interior was reported to have instituted new procedures for the residents of East Jerusalem.
Союзный министр внутренних дел уполномочен принимать решение о признании права на убежище и отзыве этого права.
The federal minister of the interior is authorized to decide on the recognition and revoking of the right to asylum.
Рожериу Лобату, тогдашний министр внутренних дел, заручившись поддержкой премьер-министра Алкатири и Совета министров, призвал Организацию Объединенных Наций сформировать полувоенные полицейские подразделения.
Rogerio Lobato, by then Minister of the Interior, supported by Prime Minister Alkatiri and the Council of Ministers called upon the United Nations to establish paramilitary police units.
Через два года малагасийский министр внутренних дел пересмотрел данное решение о замаскированной высылке, что позволило заинтересованному лицу вернуться на Мадагаскар.
The Malagasy Minister of the Interior reversed that disguised expulsion decision two years later, allowing the priest to return to Madagascar.
С учетом ключевой роли законодательства о местожительстве Федеральный министр внутренних дел осуществляет пересмотр решений в порядке апелляции.
Given the key role of the residence law, the appellate authority is the Federal Minister of the Interior.
Структура управления полицией Сомалиленда является следующей: министр внутренних дел - Абдиллахи Исмаил Али «Ирро»; начальник штаба - Мохамед Санкадхи Дубад.
The chain of command of the Somaliland Police Force is as follows: Minister of the Interior: Abdillahi Ismail Ali 'Irro'; and Chief of Staff: Mohamed Sanqadhi Dubad.
Впоследствии министр внутренних дел и юстиции утвердил сделанные выводы и вынесенные рекомендации.
The Ministry of the Interior and Justice had subsequently endorsed the conclusions and recommendations made.
С учетом этих рекомендаций министр внутренних дел подготовил подробный план действий.
The Home Secretary has produced a detailed action plan in response to these recommendations.
В этой связи комиссара решительно поддержал министр внутренних дел.
The Commissioner had been strongly supported in that regard by the Home Secretary.
Дважды в год министр внутренних дел получает информацию о наличии таких квартир.
The Minister of the Interior was informed twice a year of the availability of apartments.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 950. Точных совпадений: 950. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo