Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министр обороны" на английский

Искать министр обороны в: Oпределение Синонимы
Minister of Defence
defence minister
Secretary of Defense
defense minister
minister of Defense
defense secretary
Minister for Defence
Ministry of Defence
Secretary of State for Defence
Secretary of Defence
Defence Secretary
SecDef
Defense Ministry
Minister of National Defence
Minister for Defense

Предложения

18 сентября министр обороны Израиля Ицхак Мордехай санкционировал план сооружения 1800 жилых блоков на Западном берегу.
On 18 September, the Israeli Minister of Defence, Yitzhak Mordechai, authorized a plan for the construction of 1,800 housing units in the West Bank.
Во вторник, 5 февраля, на Конференции выступит британский министр обороны.
On Tuesday 5 February, the British Minister of Defence will address the Conference.
Израильский министр обороны принял 61 такое предложение.
Sixty-one proposals were accepted by the Israeli Defence Minister.
В этом интервью министр обороны заявил о готовности Израиля осуществить резолюцию 425 (1978) Совета Безопасности с некоторыми условиями.
In the interview, the Defence Minister stated Israel's readiness to implement Security Council resolution 425 (1978), subject to a number of conditions.
Главным оратором будет бывший министр обороны Соединенных Штатов г-н Роберт С. Макнамара.
Mr. Robert. S. McNamara, former United States Secretary of Defense, will be the main speaker.
Вы, министр обороны, вице-президент, и Осборн.
You, Secretary of Defense, the Vice President, and Osborne.
Думаю, министр обороны Ричардс пытается превратить его в оружие.
I think Secretary of Defense Richards is trying to use the military to weaponize it.
Я Хейли Фроммер, министр обороны.
I'm Hailey Frommer, Secretary of Defense.
Меня послал сюда министр обороны... по прямому приказу президента Соединённых Штатов.
I've been sent here by the secretary of defense... on direct orders from the president of the United States.
Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.
This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defense.
С его доводами не согласились министр обороны и представители вооружённых сил.
His statements were dismissed by the Minister of Defence and members of the armed forces.
За этими учениями наблюдал президент Республики Армения Серж Саргсян и ее министр обороны Сейран Оганян.
These exercises were observed by President Serzh Sargsyan and Minister of Defence Seyran Oganyan of the Republic of Armenia.
10 ноября министр обороны Ицхак Мордехай заявил, что не допустит никаких массовых манифестаций еврейских экстремистов в Хевроне.
On 10 November, Defence Minister Yitzhak Mordechai stated that there would be no mass round-ups of Jewish extremists in Hebron.
16 декабря сообщалось о том, что министр обороны Мордехай рассматривает два плана расширения поселения Бейт-Эль.
On 16 December, it was reported that Defence Minister Mordechai was examining two plans for the expansion of the Beit El settlement.
4 апреля было сообщено о том, что министр обороны Ицхак Мордехай утвердил планы строительства поселений Ганим и Шаарей-Тиква.
On 4 April, it was reported that Defence Minister Yitzhak Mordechai had approved construction plans for the settlements of Ganim and Shaarei Tikvah.
27 августа министр обороны Сирии Мустафа Тлас предупредил, что политика премьер-министра Нетаньяху ведет к войне в этом регионе.
On 27 August, the Syrian Defence Minister, Mustafa Tlass, warned that the policies of Prime Minister Netanyahu were leading the region towards war.
12 августа министр обороны Ицхак Мордехай разрешил разместить около 300 передвижных домов возле школ и других учебных заведений на Западном берегу.
On 12 August, Defence Minister Yitzhak Mordechai allowed some 300 mobile homes to be stationed near schools and other educational institutions in the West Bank.
Официальные лица поселения заявили, что министр обороны также утвердил менее масштабные проекты развития в поселениях Гивъат-Зеев, Маале-Адумим и Хар-Адар.
Settlement officials stated that smaller development projects in the settlements of Givat Zeev, Maaleh Adumim and Har Adar had also been approved by the Defence Minister.
1 мая бывший министр обороны от Ликуда Ариель Шарон предложил присоединить еврейский квартал Хеврона к поселку Кирьят-Арба.
On 1 May, former Likud Defence Minister Ariel Sharon suggested that Hebron's Jewish quarter should be annexed to the Kiryat Arba settlement.
Генерал-майор Поль Кагаме, вице-президент и министр обороны
Maj. Gen. Paul Kagame, Vice-President and Minister of Defence
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 719. Точных совпадений: 719. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo