Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министр транспорта" на английский

Искать министр транспорта в: Oпределение Синонимы
minister of transport
minister for transport
minister of transportation
transport secretary
Transport Minister
Secretary of Transportation
Secretary of State for Transport
Министерский сегмент был открыт г-ном Чадчарт Ситипунтом, министр транспорта, правительство Таиланда.
The ministerial segment was opened by Mr. Chadchart Sittipunt, Minister of Transport, Government of Thailand.
Представляется очевидным, что Достопочтенный министр транспорта и Директор гражданской авиации Либерии не был информирован об этом выдворении.
Apparently, the Honourable Minister of Transport and Director of Civil Aviation in Liberia are not aware of the expulsion.
На 1-м заседании перед участниками совещания Сторон выступил министр транспорта г-н Матти Аура (Финляндия).
During the opening session, Mr. Matti Aura, Minister for Transport (Finland), addressed the Meeting of the Parties.
Г-н Янеш Божич, министр транспорта, Словения,
Mr. Janez Božič, Minister for Transport, Slovenia
Правительственные должностные лица: министр иностранных дел и международного сотрудничества; министерство финансов; министр сельского хозяйства и животноводства; министр национального и регионального развития и охраны окружающей среды; министр транспорта, почт и телекоммуникаций
Government officials: Minister of International Relations and Cooperation; Ministry of Finance; Minister of Agriculture and Livestock; Minister of National and Regional Development and Environment; Minister of Transportation, Post and Telecommunications
Федеральный министр транспорта, инноваций и технологии Австрийской Республики
The Federal Minister of Transport, Innovation and Technology of the Republic of Austria
С заявлением выступил представитель принимающей страны - Казахстана, министр транспорта и коммуникаций Кажмурат И. Нагманов.
The representative of the host country, Kazakhstan, Kazhmurat I. Nagmanov, Minister of Transport and Communication, made a statement.
В мае 2006 года министр транспорта обнародовал предпочтительный маршрутный коридор, в рамках которого в конечном итоге пройдет дорога.
In May 2006, the Minister for Transport made public the preferred route corridor within which the final road would lie.
г-н Комлан Кадже, министр транспорта и водных ресурсов;
Mr. Comla Kadje, Minister for Transport and Water Resources;
Федеральный министр транспорта, инноваций и технологии, высший орган по вопросам судоходства, излагает в приложении проект текста, в котором учитываются вышеизложенные соображения.
The Federal Minister for Transport, Innovation and Technology, the highest authority for inland navigation, attaches a proposed text in the form of an annex taking the foregoing into account.
21 января 2006 года нынешний министр транспорта и заместитель премьер-министра израильского режима Шауль Мофаз заявил в Херцлие, что «мы готовимся к военным действиям, чтобы остановить ядерную программу».
On 21 January 2006, Shaul Mofaz, the current Israeli regime's Minister for Transport and a Deputy Prime Minister, said in Herzliya, "we are preparing for military action to stop Iran's nuclear programme".
С учетом большого числа таких происшествий новый министр транспорта создал комиссию по контролю за эксплуатационными лицензиями, выдаваемыми авиационным компаниям, действующим в ДРК.
Owing to the frequency of these accidents, the new Minister of Transport set up a commission to monitor the issue of licences to airlines operating in the Democratic Republic of the Congo.
Нынешний министр транспорта предпринимает усилия, чтобы убедить Управление гражданской авиации в необходимости возобновления расследований, но пока эти усилия остаются безуспешными из-за нехватки ресурсов.
The current Minister of Transport is making efforts to get the Civil Aviation Authority to initiate further inquiries, but has had to contend with a lack of resources.
С заявлениями на открытии Совещания выступили г-н Динеш Гунавардена, министр транспорта и окружающей среды, Шри-Ланка, и г-н Майкл Грабер, заместитель Исполнительного секретаря секретариата по озону, ЮНЕП.
Opening statements were made by the Hon. Dinesh Gunawardena, Minister of Transport and Environment, Sri Lanka, and Mr. Michael Graber, Deputy Executive Secretary, Ozone Secretariat, UNEP.
Г-н Н. Мензир, министр транспорта (Турция), разъяснил особые транспортные потребности своей страны, обусловленные ее периферийным расположением, и экологические проблемы, связанные с ее развитием.
Mr. N. Menzir, Minister of Transport (Turkey) explained the particular transport needs of his country - being a peripheral country - and the environmental concerns linked to its development.
Г-жа И. Усман, министр транспорта и коммуникаций (Швеция), обратила особое внимание на то, что устойчивую транспортную систему невозможно создать в пределах лишь одной страны.
Mrs. I. Uusman, Minister of Transport and Communications (Sweden), emphasized that a sustainable transport system cannot be created within the borders of one nation only.
Ь) Британский министр транспорта заявил в Лондонском клубе в марте 1989 года о том, что президент Буш и премьер-министр Маргарет Тэтчер во время телефонного разговора решили несколько снизить уровень уголовного расследования инцидента в Локерби.
(b) The British Minister of Transport stated at a London club in March 1989 that President Bush and Prime Minister Margaret Thatcher had decided in a telephone conversation to downgrade the criminal investigation into the Lockerbie affair.
Г-н К. Лоц, министр транспорта, связи и водного хозяйства (Венгрия), отметил, что транспортная политика, проводимая его правительством, направлена на согласование социальных целей с потребностями устойчивого развития транспорта.
Mr. K. Lotz, Minister of Transport, Communications and Water Management (Hungary) stated that the transport policy adopted by his Government attempted to reconcile social objectives with the needs for sustainable transport development.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Следующий оратор - специальный посланник президента Республики и министр транспорта, туризма, по делам почт и телекоммуникаций Коморских Островов Его Превосходительство г-н Мтара Маеша, которому я и предоставляю слово.
The Acting President (interpretation from Arabic): The next speaker is His Excellency Mr. Mtara Maecha, Special Envoy of the President of the Republic and the Minister for Transport, Tourism, Posts and Telecommunications of Comoros, on whom I now call.
Г-н Г. Странг, министр транспорта в министерстве по вопросам окружающей среды, транспорта и регионов (Соединенное Королевство), обратил особое внимание на необходимость разработки комплексной транспортной политики для решения проблемы перегруженности и загрязнения посредством приведения в соответствие предложения и спроса в рамках различных видов транспорта.
Mr. G. Strang, Minister of Transport at the Department of the Environment, Transport and the Regions (United Kingdom), emphasized the need to produce an integrated transport policy to fight congestion and pollution by integrating the demand and supply of different modes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 106. Точных совпадений: 106. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo