Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министр труда" на английский

Искать министр труда в: Oпределение Синонимы
minister of labour
Minister for Labour
minister of labor
Labour Minister
Secretary of Labor
Minister of Employment
Secretary of State for Labour
labor secretary
the Ministry of Labour

Предложения

Председателем заседания за круглым столом 1 является министр труда Финляндии Ее Превосходительство г-жа Тарья Филатов.
The Chairperson of round table 1 is Her Excellency Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland.
Г-н М.А. Маннан, министр труда и трудовых ресурсов Бангладеш
Mr. M.A. Manan, Minister of Labour and Employment, Bangladesh
Хорватский министр труда и социальных дел заявил, что в Петрине и Книне будут открыты специальные центры для престарелых и больных.
The Croatian Minister for Labour and Social Welfare has stated that special centres are to be opened in Petrinja and Knin for the reception of elderly and sick persons.
Г-н Мирослав Иванишевич Союзный министр труда, здравоохранения и
Mr. Miroslav Ivanisevic Federal Minister for Labour, Health and Welfare
100.1 министр труда и социальных вопросов или его заместитель, выполняющий функции председателя совета;
100.1. Minister of Labor and Social Affairs or his deputy who will chair the council. 100.2.
Г-н Тито МБОВЕНИ, министр труда Южной Африки
Mr. Tito MBOWENI, Minister of Labour of South Africa
Его Превосходительство г-н Хасан Абдела, министр труда и социальных дел Эфиопии
His Excellency Mr. Hussen Abdella, Minister for Labour and Social Affairs of Ethiopia
Ливанский министр труда предоставил Комиссии перечень 127 предприятий, пострадавших от ударов, нанесенных ИСО.
The Lebanese Minister of Labour provided the Commission with a list of 127 factories hit by IDF strikes.
г-жа Лука Кацели, министр труда и социального страхования Греции
Ms. Louka Katseli, Minister of Labour and Social Security of Greece
Г-жа Роза К. Акназарова, министр труда и по делам социальной защиты
Ms. Rosa K. Aknazarova, Minister of Labour and Social Protection;
Каждый министр труда и социальных дел, который вступал в эту должность после представления первоначального доклада Израиля, давал обещания и предпринимал реальные попытки заняться этой проблемой.
Every Minister of Labour and Social Affairs who has entered into office since Israel's initial report has pledged and has made actual attempts to act on this issue.
Федеральный министр труда и социальных дел пригласил представителей ассоциаций инвалидов, фондов реабилитации, социальных работников и членов политических групп принять участие в этих мероприятиях.
The Federal Minister of Labour and Social Affairs invited representatives of disabled persons associations, rehabilitation funds, social partners and political groups to attend.
Нынешний министр труда поощряет визиты на сборочные предприятия, где работает большинство женщин, на которых приходится три четверти рабочей силы.
The current Minister of Labour encouraged visits to the assembly plants, where the majority of women worked, comprising three quarters of the labour force.
Федеральный министр труда, социальных дел и защиты прав потребителей Австрии г-н Рудольф Хундсторфер и Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Свен Алкалай в своих заключительных замечаниях обозначили приоритетные направления дальнейшего осуществления ММПДПС/РСО.
Mr. Rudolf Hundstorfer, Austria's Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection, and Mr. Sven Alkalaj, UNECE Executive Secretary, in their closing remarks, highlighted priorities for furthering the implementation of the UNECE RIS/MIPAA.
Г-жа де Леон говорит, что новый министр труда уделяет первоочередное внимание укреплению института трудовых инспекций с использованием технической помощи Международной организации труда.
Ms. de Leon said that the priority of the new Minister of Labour was the strengthening of the labour inspectorate, with technical assistance from the International Labour Organization.
Ранее занимала следующие должности: министр труда, министр промышленности, торговли и туризма, заместитель министра финансов и профессор кафедры экономики в Федеральном университете Рио-де-Жанейро.
Previous positions include: Minister of Labour, Minister of Industry, Trade and Tourism, Deputy Finance Minister, and Professor of Economics at the Federal University of Rio de Janeiro.
ЗЗ. Г-жа Сарита Гири, министр труда и транспорта Непала, указала на политическую нестабильность в регионе и подчеркнула важность диалога.
Ms. Sarita Giri, Minister of Labour and Transport Management, Nepal, pointed to the political instability in the region, and emphasized the importance of dialogue.
Г-н Джо Фонтана, глава делегации Канады, министр труда и жилищного хозяйства этой страны, сказал, что мир существенно изменился со времен первой конференции Хабитат, состоявшейся в 1976 г. в Ванкувере.
Mr. Joe Fontana, head of the Canadian delegation and Canada's Minister for Labour and Housing, said that the world had changed significantly since the first Habitat conference held in 1976 in Vancouver.
В августе 1980 года министр труда, внутренних дел и общественной безопасности правительства Бермудских островов опубликовал документ для обсуждения (или «зеленую книгу») по вопросу о долгосрочных резидентах островов.
In August 1980, the Bermuda Government's Minister of Labour, Home Affairs and Public Safety issued a discussion paper (or "Green Paper") on Bermuda's long-term residents.
Ранее, в частности, занимал следующие должности: министр труда и занятости; заместитель премьер-министра по экономическим связям; председатель Валютно-экономического комитета Российской Федерации; директор Института проблем занятости.
Previous positions include Minister of Labour and Employment; Deputy Prime Minister, Economic Relations; Chairman, Currency and Economic Committee of Russian Federation; Director, Institute of Employment Problems.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo