Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министр юстиции" на английский

Искать министр юстиции в: Oпределение Синонимы
Minister of Justice
Minister for Justice
justice minister
Ministry of Justice
Attorney General
secretary for justice
the Secretary of Justice
the Minster of Justice
Minister for Legal Affairs
Minister of Legal Affairs
the Ministers of Justice
the Chancellor of Justice

Предложения

Во время визита Специального докладчика новый министр юстиции лишь недавно занял свою должность.
At the time of the Special Rapporteur's visit, the new Minister of Justice had only recently assumed his post.
В этом случае министр юстиции Арубы на основании ходатайства подготавливает рекомендацию.
The Aruban Minister of Justice then makes a recommendation in respect of the application.
Этих членов назначает министр юстиции после заслушания соответственно Датской медицинской ассоциации и Федерации организаций инвалидов.
The members are appointed by the Minister for Justice after hearing respectively the Danish Medical Association and the Federation of Disabled Persons' Organisations.
Кроме того, министр юстиции назначает заместителей этих членов.
Further, the Minister for Justice appoints substitutes for the members.
Однако министр юстиции Давид Либаи подчеркнул, что этот законопроект является чрезвычайной мерой.
Justice Minister David Liba'i stressed, however, that it represented an emergency measure.
Он как министр юстиции пообещал лично рассмотреть этот вопрос и принять соответствующие меры.
He, as Minister of Justice, had promised to look into that question personally and take appropriate measures.
После этого министр юстиции не может разрешить выдачу подобного предполагаемого террориста.
The Minister of Justice is then unable to permit the extradition of such an alleged terrorist.
Делегацию Марокко возглавлял министр юстиции и свобод Мустафа Рамид.
The delegation of Morocco was headed by Mustafa Ramid, Minister of Justice and Freedoms.
Делегацию Ирландии возглавлял министр юстиции и равноправия Алан Шаттер.
The delegation of Ireland was headed by Alan Shatter, Minister for Justice and Equality.
Слово имеет министр юстиции Люксембурга Его Превосходительство г-н Люк Фриден.
I now give the floor to His Excellency Mr. Luc Frieden, Minister of Justice of Luxembourg.
Федеральный министр юстиции г-жа Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер встретилась с представителями петиционера в целях обсуждения мнения Комитета.
The Federal Minister of Justice, Ms. Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, has met with representatives of the petitioner in order to discuss the Committee's opinion.
Делегацию Туниса возглавлял министр юстиции и по правам человека Его Превосходительство г-н Бешир ТЕККАРИ.
The delegation of Tunisia was headed by H.E. Mr. Béchir TEKKARI, Minister of Justice and Human Rights.
Генеральный прокурор Федерации и министр юстиции.
Attorney-General of the Federation and Minister of Justice.
Делегацию Черногории возглавлял Его Превосходительство министр юстиции г-н Мираш Радович.
The delegation of Montenegro was headed by H.E. Mr. Miras Radovic, Minister for Justice.
Председатель Верховного суда и бывший министр юстиции сообщил Специальному докладчику о том, что пенитенциарная система открыта для контроля со стороны общественности.
The Chairperson of the Supreme Court and former Minister of Justice told the Special Rapporteur that the penitentiary system had been opened to public scrutiny.
Это уже третий "министр юстиции", с которым независимый эксперт встретилась за два года.
This is the third different "Minister of Justice" the independent expert has met in two years.
Хотя министр юстиции осудил действия этой группы хулиганов, данный инцидент вызывает обеспокоенность.
Though the Minister for Justice had condemned the action of the mob, the alleged incident was of concern.
Перед Советом выступил министр юстиции Руанды Его Превосходительство г-н Жан де Дье Мусьо.
The Council was addressed by His Excellency Mr. Jean de Dieu Mucyo, Minister for Justice of Rwanda.
Вновь назначенный министр юстиции запросил у Отделения УВКПЧ в Камбодже информацию о существующих циркулярах и заявил, что он расследует это дело.
The newly appointed Minister of Justice requested information from OHCHR/Cambodia regarding existing circulars, and stated that he would investigate the matter.
Безусловно, новый министр юстиции адвокат Пьер Макс Антуан, обладающий большим опытом адвокатской практики, движим наилучшими намерениями.
Certainly, the new Minister of Justice, Mr. Pierre Max Antoine, who possesses extensive experience as an attorney, is motivated by the best intentions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1268. Точных совпадений: 1268. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo