Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мнения о" на английский

views on opinion of opinions on
opinions about
perception of
feedback on
highly of
think much of
consensus on

Предложения

В ходе последних нескольких пленарных заседаний ряд делегаций выразили свои мнения о превалирующей ситуации на Конференции по разоружению.
During the last few plenary sessions a number of delegations have expressed their views on the prevailing situation in the Conference on Disarmament.
Делегациям будет предложено изложить свои мнения о проделанной работе.
Delegations will be invited to express their views on the work done.
А я вообще невысокого мнения о людях.
I don't have a very high opinion of people.
Были отмечены различные мнения о роли ядерной энергетики в обеспечении электроэнергией, требуемой для устойчивого развития.
It was noted that there were different opinions on the role of nuclear energy in providing energy for sustainable development.
Наконец, Рабочая группа приняла к сведению мнения о введении разных уровней гарантий в систему МДП.
Finally, the Working Party took note of opinions on the introduction of various levels of guarantees in the TIR system.
Исполнительный секретарь предложил Сторонам сообщить их мнения о деятельности секретариата.
The Executive Secretary invited Parties to communicate their views on the secretariat's activities.
Мы надеемся услышать Ваши мнения о путях достижения этого.
We look forward to hearing your views on how to achieve this.
В современных обществах бытуют различные мнения о допустимости смертной казни.
There are varying views on the admissibility of the death penalty in modern societies.
Несомненно, будут различные мнения о ценности этого документа.
Undoubtedly, there will be differing views on the value of this document.
Ь) высказывались различные мнения о роли правительств в процессе диверсификации экономики.
There were divergent views on the role of governments in the process of diversification.
Члены семей заключенных регулярно приглашаются на встречи, чтобы они высказывали свои мнения о работе по надзору.
Families of detainees are regularly invited to meetings for their opinions on the supervisory work.
Ожидается, что делегаты в выступлениях и в ходе обсуждения выскажут свои мнения о рынке и политике ЭСКО в их соответствующих странах.
Delegates are expected to provide their views on the ESCO market and policies in their respective countries through presentations and discussion.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения о текущей и планируемой работе по этим проектам и определить другие ключевые области, которые заслуживают внимания.
The Statistical Commission is requested to express its views on the current and planned work on those projects and to identify other key areas that should be addressed.
На своей пятнадцатой сессии ВОКНТА предложил Сторонам представить мнения о последствиях учета заготавливаемых древесных продуктов, в том числе мнения о различных подходах и методологиях учета.
The SBSTA, at its fifteenth session, invited Parties to submit views on the implications of accounting of harvested wood products, including views on different approaches and methodologies for accounting.
Комиссия по-прежнему придерживается мнения о том, что для урегулирования обязательств всех завершенных миссий необходимо вмешательство государств-членов.
The Board remains of the view that the intervention of Member States is necessary to settle the obligations of all completed missions.
Министр не согласился с мыслью о широкой распространенности негативного мнения о королевской полиции Барбадоса.
The Minister disagreed with the suggestion that there was a widespread negative view of the Royal Barbados Police Force.
Существуют разные мнения о конкретном применении принципа общего наследия человечества.
There are different views as to the concrete extent of the application of the principle of the common heritage of mankind.
В ходе развернувшихся обсуждений были высказаны мнения о возможных путях совершенствования предоставления Сторонами информации о системах лицензирования.
In the ensuing discussion, views were expressed on how the reporting of information on licensing systems by parties could be improved.
Литовская ассоциация судей имеет право выражать мнения о своих членах.
The Lithuanian Association of Judges has the right to express an opinion on its members.
Г-н Автономов просит представителей НПО высказать свои мнения о недавнем швейцарском референдуме по миграции.
Mr. Avtonomov asked the NGO representatives to give their reaction to the recent Swiss referendum on migration.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2532. Точных совпадений: 2532. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo