Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "много болтовни" на английский

much talking
a lot of chitchat
much talk
Слишком много болтовни и мало поисков песен для Отборочных.
Too much talking, not enough looking for songs for Sectionals.
Слишком много болтовни, на мой взгляд
A little too much talking for my taste.
Что-то я слышу много болтовни.
(With Patois accent) Me hearing a lot of chitchat.
Много болтовни и мало действия.
A lot of chitchat and little action.
Слишком много болтовни о поэзии и обучении
Too much talk about poetry and teaching.
И мы боимся, как молодые влюблённые, что слишком много болтовни может испортить романтику.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Слишком много болтовни для официантки.
Too much talking from the waitress.
Очень много болтовни на военных каналах.
There's a lot of chatter on the military channels.
При этом много болтовни о нашем Джеймсе.
There is, however, a lot of chatter about our James.
Слишком много болтовни для человека, который встретил конец своего пути.
That's a lot of big talk for a man facing the end of his path.
Болезненные слушать так много болтовни, так много секретов...
Painful to listen to so much chatter, so many secrets...
"Страсть". Больше чем один слог, слишком много болтовни.
"Passion." Got more than one syllable, too much talkin'.
Итак, ещё раз, много болтовни, которую вам не доказать.
So, again, whole lot of noise that you can't prove.
Слишком много болтовни вокруг знаменитостей.
There's too much goo-gaa over celebrities.
Ћадно, слишком много болтовни.
Много болтовни, констебль.
Loose lips, Constable.
Много болтовни и слухов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo