Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "могут посещать" на английский

can visit can attend may visit
may attend
able to attend
can go to
may be visited
able to visit
cannot attend
cannot go to
unable to go to
may enter

Предложения

Что касается парламентского надзора, то Председатель или члены Следственной парламентской комиссии по нарушениям прав человека или исследовательских комиссий могут посещать и инспектировать тюрьмы.
Regarding parliamentary supervision, the president or members of the Human Rights Inquiry Commission of the Parliament or research commissions can visit and inspect prisons.
Только их жрецы могут посещать его.
Only their high priests can visit it.
Дети могут посещать начальную школу с четырехлетнего возраста.
Children can attend primary school from the age of four.
Все дети по достижении ими требуемого возраста могут посещать школы.
All children, provided that they have attained the required age, can attend school.
Члены Комитета могут посещать государства-участники по приглашению правительства с целью поощрения осуществления Конвенции.
Committee members may visit States parties, at the invitation of the Government, with the aim of promoting the implementation of the Convention.
Учреждения по применению наказаний к несовершеннолетним преступникам могут посещать представители зарегистрированных общественных организаций и средств массовой информации.
Representatives of registered public organizations and the mass media may visit the agencies responsible for the enforcement of sentences imposed on juvenile offenders.
В настоящее время без виз Гонконг могут посещать граждане примерно 170 стран и территорий.
At present, the nationals of about 170 countries and territories may visit Hong Kong without visas.
Хотя курсы по подготовке могут посещать как женщины, так и мужчины, семейные обязанности часто мешают женщинам воспользоваться этими возможностями.
Although both women and men can attend training courses, women's family responsibilities often prevent them from availing of opportunities.
Учащиеся могут посещать государственные или частные школы, учиться на дому или заочно.
Students can attend publicly funded schools, private schools, have home instruction, or enrol in distance-education courses.
Проблема в том, что тюрьму Раусон могут посещать только близкие родственники.
The problem is, only close relatives may visit.
Киприоты-греки и марониты, проживающие в Северном Кипре, могут посещать монастырь апостола Андрея и другие религиозные святыни свободно в течение всего года.
Greek Cypriots and Maronites living in Northern Cyprus can visit Apostolos Andreas Monastery and other religious shrines freely throughout the year.
Киприоты-греки, проживающие на юге Кипра, могут посещать монастырь три раза в год на религиозные праздники.
Greek Cypriots living in Southern Cyprus can visit the Monastery three times each year on religious holidays.
Все большее число детей не могут посещать школу, особенно в районе Багдада.
An increasing number of children are unable to attend school, particularly in the Baghdad area.
Дети могут посещать факультативные занятия на региональных языках бесплатно.
Children could attend optional courses in regional languages free of charge.
Подобные случаи заканчиваются ранними беременностями, в результате чего девочки не могут посещать школу.
These cases have resulted in early pregnancies, which cause the girls to drop out of school.
Девочки по-прежнему не могут посещать школу и страдают от неравенства.
Girls continue to be locked out of school and locked into inequality.
Беженцы могут посещать специальные курсы по изучению французского языка, финансируемые государством и Социальным европейским фондом.
They may take advantage of specific training arrangements focusing on the teaching of the French language which are financed by the State and the European Social Fund.
В Непале НПО могут посещать тюрьмы.
NGOs are given access to visit prisons in Nepal.
Все заинтересованные заключенные могут посещать эти курсы.
These courses can be attended by any interested inmate.
Все дети могут посещать дошкольные учреждения.
All children had an opportunity to attend pre-school.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 359. Точных совпадений: 359. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo