Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "модное слово" на английский

Искать модное слово в: Oпределение Синонимы
buzzword
buzz-word
buzz word
Это ведь хорошее модное слово, так?
That's a nice disability buzzword, isn't it? JUDGE:
Какое сейчас модное слово?
Не самое модное слово.
Not a very fashionable word.
Этот greasemokey скрипт позволяет комментировать френдленту без перезагрузок - модное слово Ajax.
This greasemokey script allows commenting your friends' entries without any page reloads. Uses Ajax.

Другие результаты

Глобализация стала модным словом во всех странах - как развитых, так и развивающихся.
Globalization has become the buzzword for all countries, developed and developing alike.
Обсуждение этой книги настолько яростное, что термин "достоинство" (хинкаку) стал модным словом.
Talk about the book in Japan is so fervid that the term "dignity" (hinkaku) has become a buzzword.
Медленное телевидение стало модным словом, и мы начали поиск других вещей, которые подходили бы под этот формат.
And Slow TV was now a buzzword, and we started looking for other things we could make Slow TV about.
Теперь я хочу высказать несколько личных соображений по поводу того, что в последнее время принято называть модным словом «глобализация».
Now I want to express some views of my own about the latest buzzword: globalization.
Конечно, ученые мужи самых разных школ, может быть, с некоторым опозданием ухватились сегодня за "эффективное государственное управление", которое стало современным модным словом.
Of course, pundits of all colours have, somewhat belatedly, now picked upon "good government" as the catchphrase of the day.
Для большей аутентичности автор использовал только аналоговое оборудование, с чьей-то подачи называемое модным словом 'винтаж' - ну а название альбома услужливо подскажет, что вместе с синтезаторами вторую главную роль в этой записи играет пианино.
Such deliberate "analogueness" is planned to emphasize moving to ambient sounding of the time of its conception as musical style...
Но европейцы обладают преимуществом в сегодняшней глобальной конкуренции, за которое мы должны благодарить Жана Монне и Жака Делора, создавших единый рынок до того, как глобализация стала модным словом.
But Europeans have an advantage in today's global competition, for which we should thank Jean Monnet and Jacques Delors, who created the Single Market before globalization was a buzzword.
Модным словом года было "цифровой": цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
А используя Гельветику, они вместо этого могут процветать и казаться более доступными, четсными и ответственными - именно этими модными словами описывают то, какими должны быть правительства и корпорации в настоящий момент.
So instead, by using Helvetica they can come off seeming more accessible, transparent, and accountable, which are all the buzzwords for what corporations and governments are supposed to be today.
Я не из тех людей, которые являются настоящими типографами, Я не назову всех модных слов о буквах, типах лигатур, верхних и нижних выносных элементах, и т.д.
I'm not one of those people who is a real typographer, l don't know all the fancy words for all the letters, and the sort of ligatures and ascenders and descenders and all that kind of thing.
Кроме "таких слов, как"блог", "брауз", "куки" и многих других модных слов вебжаргона, в наш словарь также необходимо включить выражения, связанные с надругательствами над детьми с помощью Интернета.
In addition to "blog", "browse", "cookie" and many other fancy words of Internet slang, our vocabulary had also to include the expressions of Internet-related abuse of children.
Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как "общество, основанное на знаниях", "технологический прогресс" и "инвестиции в образование".
Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like "knowledge-based society," "technological progress," and "investment in education."
Торговля и помощь стали модными международными словами.
Trade and aid have become international buzzwords.
Наверное, должно быть какое-то модное клёвое новое слово.
Maybe there's, there's got to be some cool, hip new word.
Вот уже более 30 лет мы предлагаем богатый выбор качественной продукции по последнему слову модных трендов, по доступным ценам, в необходимых количествах и при надежной поставке.
For more than 30 years, Sid Bijoux has been offering a wide choice of up-to-the-minute quality fashion products at the right price, the right quantity, and with on-time delivery.
Устойчивое развитие - это больше, чем просто новое модное для нас слово: в нашей стране оно означает поиск соответствующего баланса между соображениями окружающей среды и надеждами на развитие.
Sustainable development is more than a new-fangled catchword for us: in our country, it means finding the right balance between environmental concerns and aspirations of development.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo