Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "можно найти" на английский

Предложения

Однако полный текст выступления можно найти на веб-сайте Эфиопии.
However, the text of the entire statement can be found on the Ethiopian web site.
Велико число экономических мигрантов, переезжающих туда, где можно найти источники дохода.
Many people are economic migrants who relocate to areas where sources of income can be found.
Такие можно найти в любом охотничьем магазине.
It's the kind of stuff you can find at any hunting store.
Удивительно, что можно найти спрятанным в учительской.
It's amazing which you can find stashed away in the teachers' lounge.
Современные истоки принципа недискриминации можно найти и в развитии международного гуманитарного.
The modern origins of the principle of non-discrimination may be found in the development of international humanitarian law as well.
Более подробное заявление правительства относительно поддержки Декларации можно найти на его веб-сайте.
A more detailed statement regarding the Government's support for the Declaration may be found on its website.
Книги на языке рома можно найти в четырех библиотеках, финансируемых муниципалитетами.
The Roma national minority: books in the Romani language can be found in four libraries financed by the municipalities.
Это можно найти на веб-сайте Регулярного процесса.
These can be found on the website of the Regular Process.
Однако соответствующую информацию можно найти в пунктах 47,121 и 122 доклада.
However, relevant information can be found in paragraphs 47,121 and 122 of the report.
Полное освещение всех выявленных изменений можно найти в более объемном документе на веб-сайте Группы.
Full details of all the developments identified can be found in a longer document on the Unit's website.
Большинство этих докладов можно найти на веб-сайте Постоянного форума.
Most of the reports can be found on the website of the Permanent Forum.
Невозможно полностью перечислить их, однако их можно найти в докладе Перу.
It is not possible to list them all but they may be found in the report by Peru.
Дополнительную информацию можно найти в докладе Чили.
Further details may be found in the report by Chile.
Примеры межучрежденческого сотрудничества по вопросам молодежи можно найти в различных странах региона.
Examples of inter-agency collaboration in the area of youth can be found in a variety of countries in the region.
Резюме нынешних механизмов можно найти в справочном документе о Техническом руководстве по реагированию на предполагаемое применение.
A summary of the current arrangements can be found in the background paper on Technical Guidance for Responding to Alleged Use.
Замечания в отношении источников пересмотренного текста для переговоров можно найти на веб-сайте РКИКООН.
Notes on the sources of the revised negotiating text can be found at the UNFCCC website.
Информацию о группах быстрого реагирования и проекте по проблеме безнаказанности можно найти на веб-сайте.
Information about the rapid response units and the Impunity Project can be found on the web site: .
Самый свежий перечень судей можно найти на веб-сайте Трибунала.
A current list of judges can be found on the Tribunal's web.
Более подробные сведения о статистических классификациях можно найти в модели статистической классификации ТМСИ.
Further detail about Statistical Classifications in particular can be found in the GSIM Statistical Classification Model.
Такие извещения можно найти на веб-сайтах национальных и местных органов планирования.
Such notices can be found on the websites of the national and local planning authorities.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3502. Точных совпадений: 3502. Затраченное время: 270 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo