Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мысли вслух" на английский

thinking out loud
thinking aloud
Да ладно, просто мысли вслух, братишка.
Okay, I was just thinking out loud, brother.
Ну это так, мысли вслух.
I'm just thinking out loud here.
Простите, это всего лишь мысли вслух.
I'm sorry, I was just thinking aloud.
Просто... мысли вслух.
I was... I was thinking aloud.
Нет-нет, Док, это лишь мысли вслух.
No, Doc, no. I was just thinking out loud.
Я шучу, мысли вслух или как там это.
I'm joking. I'm thinking out loud or whatever you call it.
Или, и это только мысли вслух, может... может ты не будешь?
Or - and just thinking out loud here - What if - what if you don't?
Нет, просто мысли вслух
No, just thinking out loud.
Так, мысли вслух...
Это просто твои мысли вслух.
You're just thinking out loud.
Персонажи ходили, говоря свои мысли вслух.
Characters were walking around saying their thoughts out loud.
Чувак, не говори все мысли вслух.
Dude, don't say every thought out loud.
Нет, это просто мысли вслух.
No, I'm just saying.
В вашей семье не должны ограничивать свободу выражать свои мысли вслух.
Your family must feel free to express itself.
Суть в том, чтобы твою жену пристыдили за мысли вслух.
Point is, it's a shame your wife is of sound mind.
Нет, дорогая, это просто мысли вслух.
No, honey, I'm just talking.
Клянусь, это просто мысли вслух.
I swear that was my inside voice.
Мне разве нельзя высказать мысли вслух?
Shouldn't I say what i think?
Простите, это были мысли вслух.
'Sorry, just thinking out loud.'
Валерий КУБАРЕВ > Мысли вслух: Политика > Президенту РФ В.В.
Valery KUBAREV > Thoughts aloud: Politics > To President of Russian Federation V.V.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo