Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мы никогда не узнаем" на английский

we'll never know
we will never know
we'll never find out
we're never gonna know
we never knew
we never find out
we can never know
we'll ever know
we never found out
we never know
we'd never know
we'll probably never know
we may never know
Пока на нём браслет, мы никогда не узнаем.
As long as he's on that anklet, we'll never know.
Но обстоятельства этого дела настолько противоречивы, что мы никогда не узнаем правду.
But in this case the evidence is so contradictory, we'll never know what happened.
Если вы ворвётесь туда с оружием, мы никогда не узнаем правду.
If you storm in there guns out, we will never know the truth.
Точно бил. Похоже, дамы и господа, мы никогда не узнаем правду.
(gallery murmuring) Well, then I guess we will never know, ladies and gentlemen.
Но мы никогда не узнаем, если кто-нибудь не надавит на них.
But we'll never find out if somebody doesn't challenge them.
Но мы никогда не узнаем, что это было.
But we'll never find out what it was.
Постерн, Чакрабати, мы никогда не узнаем - пустила слух о тебе.
Postern, Chakrabarti, we'll never know - has been telling tales on you.
После всего этого мы никогда не узнаем.
Well, now we'll never know.
Если мы не останемся вместе, мы никогда не узнаем.
If we don't stay together, we'll never know.
Я полагаю, мы никогда не узнаем.
I guess we'll never know.
Как печально, но мы никогда не узнаем личность человека, с которым он точно беседовал.
Sadly, now we'll never know the identity of the person with whom he was definitely talking.
Если Красный Джон был членом Визуалистов в 1988 году, мы никогда не узнаем.
If Red John was a member of Visualize in 1988, we'll never know.
Думаю, мы никогда не узнаем.
I guess we'll never know.
Даже простой камень существует по какой-то причине, но мы никогда не узнаем, по какой.
A mere stone exists for a reason but we'll never know.
Скорее всего, мы никогда не узнаем.
Chances are we'll never know.
Мы должны испробовать это иначе мы никогда не узнаем.
We must use this chance or we'll never know.
Думаю мы никогда не узнаем, действительно ли он сделал это.
Guess we'll never know if he really did it.
Видимо, мы никогда не узнаем, чей он.
I guess we'll never know whose it is.
Теперь мы никогда не узнаем, что за свежий глоток наша Дэни.
I guess we'll never know what she's a fresh breath of.
Даже если Дженет и другие девушки были похоронены там мы никогда не узнаем.
If Janet and the other girls were buried down there, we'll never know now.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo