Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наверное так" на английский

must be so
must be it
probably so
must be exhausted
I guess that's
Все наверное так запуталось для нее сейчас.
Things must be so complicated for her right now.
Это наверное так вознаграждающе, быть твоим близким другом.
It must be so rewarding being one of your close friends.
Да, наверное так и есть.
Yes, that must be it.
Да, наверное так и есть.
Yes, yes, yes, that must be it.
Ты наверное так занята, что не хватает на это времени, да?
You're probably so busy, you don't have the time, right?
Тебе наверное так трудно, совсем одна.
It must be so hard for you being all alone.
Наверное так смешно было оказаться на моем месте.
Must be so funny being in on it.
Его папа наверное так счастлив
His dad must be so happy.
Ты наверное так им гордишся.
You must be so proud.
Ты наверное так удивлена.
You must be so surprised.
Брайан, твои родители наверное так тобой гордятся.
Brian, Brian, your parents must have been very proud.
Она наверное так на меня обижена.
She must resent me so bitterly.
Ты наверное так устал после долгого путешествия из Техаса.
You must be exhausted, coming all the way from Texas.
Ты теперь наверное так собою доволен.
You must feel pretty good about yourself right now.
Там наверное так хорошо жить, на этой реке.
It looks like it's so nice to live on that river.
Вы наверное так устали от этого?
How sick and tired must you be?
И наверное так лучше, правда?
I guess it's better this way, right?
Мне жаль, Йоган, вам наверное так тяжело.
I'm sorry, Johann, this must be such a let down.
Да, наверное так, Лиззи.
I dare say he has, Lizzy.
Это наверное так для тебя неловко.
How embarrassing this must be for you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 71. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo