Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наверное уже" на английский

probably
must have already
may already

Предложения

Вила наверное уже открыл вторую дверь.
Vila's probably got the other door open by now.
Итак, мы потеряли где-то час, и конвой, наверное уже опередил нас.
All right, so, we've lost about an hour, and the convoy's probably ahead of us.
Они наверное уже добрались до вас.
They must have already got to you.
Как вы наверное уже знаете, фрагментация неизбежно происходит на любом компьютере.
As you may already know, fragmentation inevitably occurs on every PC workstation.
Я заказала тебе макиато, но он наверное уже остыл.
I ordered you a macchiato, but it's probably cold by now.
Ваш сын Тед был вовлечен в это, а возможно и спланировал, но ты наверное уже знаешь это.
Your son Ted was involved, possibly the mastermind, but you probably knew that.
За ноябрь наверное уже пора, но я вообще-то про сентябрь.
November's is probably due now, but I was talking about September's.
Родители наверное уже знают, что мы играем с оружием!
By now our parents probably know we were playing with weapons!
О машине можно забыть... они наверное уже превратили её в кучу металлолома.
Forget about the car - ride's probably crushed down to a coffee table by now.
Как вы наверное уже догадались, у меня не так уж много времени.
As you probably guessed, I haven't much time left.
Тебя наверное уже тошнит от моих попыток влезть в твою жизнь, Джорджия.
You're probably sick of me butting into your life, Georgia.
Генри наверное уже закончил давать показания.
Henry's probably done with his statement.
Наверное уже только потому, что в ней так много любви и индивидуальности мастера!
Probably because of the creator's love and individuality.
Они наверное уже ищут нас.
Come on, people are probably missing us.
У него наверное уже маразм.
He's probably senile by now.
Они наверное уже ищут меня.
They're probably looking for me.
Сейчас она наверное уже помолвлена.
Now she's probably engaged.
Они наверное уже по пути сюда.
They're probably walking over.
Послушай, дороги наверное уже перекрыли.
Look, the roads could be blocked by now.
Вы этим наверное уже годами занимаетесь.
You two have probably been at it for years.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo