Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нагрузка" на английский

Предложения

4.3.2 Прилагается первоначальная нагрузка в 20 Н.
An initial load of 20 N shall be applied.
В-четвертых, исследования показали, что большая бактериальная нагрузка обычных микроорганизмов ротовой полости нейтрализует сопротивление слабеющей иммунной системы.
Fourth, research has shown that a high bacterial load of normal micro-organisms from the mouth breaks the resistance of a failing immune system.
Это огромная нагрузка, затрудняющая осуществление экономических реформ.
This is a huge burden, adding to the difficulties of implementing economic reforms.
Чрезмерная нагрузка на Генеральную Ассамблею приводит к задержкам в представлении документов Департаментом операций по поддержанию мира.
Such an excessive burden on the General Assembly resulted in the late submission of documents by the Department of Peacekeeping Operations.
В результате нагрузка на энергетические, продовольственные и водные ресурсы неуклонно увеличивается.
As a result, the pressure on energy, food and water resources is steadily rising.
Высока демографическая нагрузка на природные ресурсы.
Pressure of population on natural resources is intense.
Основная нагрузка по ликвидации неграмотности ложится на Директорат по образованию взрослых и культурному развитию Министерства культуры.
The Directorate of Adult Education and Cultural Development in the Ministry of Culture bears the biggest burden in combating illiteracy.
Прилагается вертикальная квазистатическая нагрузка для моделирования динамического поведения детских удерживающих систем и манекена.
A vertical quasi-static load is applied to simulate the dynamic behaviour of the child restraint systems and the dummy.
Увеличилась нагрузка по социальным выплатам на экономически активное население страны.
The pressure on the economically active population from the point of view of social insurance payments grew.
3.2.11 "Дорожная нагрузка" означает сопротивление движению транспортного средства.
"Road load" means the opposition to the movement of a vehicle.
После приватизации миллионов жилищных единиц нагрузка на национальные органы регистрации земли серьезно возросла.
The privatization of millions of housing units put a substantial burden on countries' land registration.
В результате этого увеличивается нагрузка на природную среду и повышается риск деградации земель.
This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation.
Однако нагрузка на природные ресурсы морских и прибрежных районов возрастает.
The natural resource base of the marine and coastal areas is under growing pressure, however.
Аналогичным образом пятипроцентильная блокирующая нагрузка означает защиту от накопления.
Similarly, the 5th percentile stand-still load refers to protection against accumulation.
Наименьшей из них является критическая нагрузка, относящаяся к защите конкретной экосистемы.
The lowest of these is the critical load relevant for the protection of the specific ecosystem.
Растет экономическая и социальная нагрузка, вследствие чего во всем мире усиливается бедность.
Economic and social pressure is growing, with a consequent increase in poverty around the world.
Следует позаботиться о том, чтобы нагрузка распределялась равномерно.
Care must be taken so that the burden of work is not disproportionately distributed.
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.
A load shall be added and evenly distributed.
Контрольная нагрузка определяется как осаждение, которое обеспечивает удовлетворение установленного химического критерия в каком-либо конкретном году.
A target load is defined as the deposition which ensures that the prescribed chemical criterion is met by a given year.
Активная нагрузка представляет собой систему теплоэлектронагревателей (ТЭНов).
The active load is in the form of a system of thermoelectrical heaters.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1368. Точных совпадений: 1368. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo