Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "над тобой приколоться" на английский

Другие результаты

Вот только видать в канун Рождества над нами решили приколоться.
Yes, even if it is almost the Epiphany, but Tripoli made us a joke.
Я найду причину приколоться над каждым из вас.
Now, I expect to make fun of all of you at some point.
Радует то, что один выпускник решил приколоться над учителем, а не над новичком.
On the bright side, one senior decided to make fun of the teacher instead of the freshmen.
Купи сентиментальную - будет смеяться над тобой.
You get him a sentimental one, he laughs at you.
Не позволяй ему удерживать власть над тобой.
Don't let him keep this power over you.
Твое прошлое больше не властно над тобой.
You don't need to be defined by your past.
Это дает мне власть над тобой.
That gives me the upper hand on anything you got.
Твои друзья из Красной Руки, они взяли вверх над тобой.
Your-your friends in the Red Hand, they were taking advantage of you.
Ты не сможешь сопротивляться её манипуляции над тобой.
You won't be able to resist her manipulating you.
Боюсь, что над тобой будут смеяться...
I find it ridiculous and I'm worried people will laugh at you.
Они никогда не прекратят над тобой издеваться.
They're never going to stop making fun of you.
Я над тобой в иерархии дружбы.
I'm above you on the friendship tree.
Я подшучивала над тобой, поэтому и спряталась.
I was playing a joke on you, so I hid.
Никто не будет насмехаться над тобой.
Nobody's going to make fun of you.
Я буду стоять над тобой когда ты умрешь.
I will be the one standing over you when you die.
Знаю, просто издеваюсь над тобой.
I know. I'm just messing with you.
Я подшучивал над тобой перед твоими друзьями.
I was ragging on you in front of your friends.
И все ребята смеялись над тобой.
And all the kids did was laugh at you.
Ты попросил их поиздеваться над тобой.
You asked them to make fun of you.
Она прямо над тобой, не шевелись.
It's right above you, don't move.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1040. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo