Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: можно назвать следующие
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "назвать" на английский

Предложения

Сегодня Узбекистан без преувеличения можно назвать страной чемпионов.
It would be no exaggeration to call today's Uzbekistan a nation of champions.
Если можно назвать обвинением плевок девчонки.
If you can call a young girl's spit an accusation.
Многие свидетели смогли назвать имена убитых.
Many witnesses were able to name individuals who had been killed.
Городской совет решил назвать развязку около моего дома в честь Мигеля Прадо.
The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.
Среди причин доминирования маори среди правонарушителей можно назвать относительную молодость этой группы населения.
Reasons for the over-representation of Maori as offenders include the relative youth of the Maori population.
Пока это сложно даже назвать саботажем.
At this point, it's hard to even call it sabotage.
Меня можно назвать... студентом истории.
I'm what you might call a... student of history.
Трудно назвать успехом допущение больного человека до короля.
If a sick man gets to the King I don't call it victory.
Предлагаю назвать ее «Дорожная карта бизнеса - 2020».
I propose to call it the "2020 Business Road Map".
Не знаю даже как это назвать.
I don't know what time you call this.
Ну, если это можно назвать домом.
Well, if you can call it a house.
Поэтому я решил назвать ее Духом Огня.
That is why I came to call her the Fire Spirit.
Если уж нужно назвать это по-научному.
If you have to dress it up in your scientific way.
1.2 Девушка обязана назвать имя виновного мужчины.
The girl should be obliged to reveal the identity of the responsible male.
Отказывается назвать имя и потушить сигару.
He won't give me his name or put out his cigar.
Недвижимость в Австрии нельзя назвать дешевой.
Austrian real estate cannot be called cheap, as a matter of fact.
Сложно назвать светский приём свиданием в городе.
I'd hardly call a rubber chicken dinner a night on the town.
Сегодня более 60 процентов стран можно назвать свободными.
Today, more than 60 per cent of countries can be called free.
За истекшее десятилетие Хорватия завершила процесс преобразований, которые без преувеличения можно назвать впечатляющими.
Over the past decade, Croatia has completed a transformative journey that may without exaggeration be described as impressive.
Он также просит делегацию назвать максимальную продолжительность предварительного заключения.
He also asked the delegation to specify the maximum duration of pre-trial detention.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8325. Точных совпадений: 8325. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo