Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наземная линия связи" на английский

Искать наземная линия связи в: Oпределение Синонимы
landline
land line
Подключение к Интернету осуществляется через поставщика услуг на основе одного из нескольких распространенных способов: коммутируемая линия, наземная линия связи, например, кабель или медные провода, линия передачи с ответвлениями, Wi-Fi, спутниковая связь и сотовые телефоны.
You connect to the Internet through a service provider by one of several common methods: dial-up, a landline such as cable or copper wires, T- lines, Wi-Fi, satellite and cell phones.
У нас есть наземная линия связи.
We've got a land line.
Знаете, у нас была возможность построить одну из этих причудливых вышек, но народ решил, что их устраивает и наземная линия связи.
You know, we had the opportunity to put up some of those fancy towers, but folks decided a basic landline was fine with them.

Другие результаты

1.7 Телекоммуникационные объекты Науру включают в себя наземную станцию, наземные линии связи и систему сотовой связи, которая находится в процессе модернизации.
1.7 Nauru's telecommunication facilities consist of an earth station, landlines and a cellular service that are in the process of being up-graded.
Широко использовалась также спутниковая связь, для того чтобы соединить пострадавшие районы с внешним миром, поскольку наземные линии связи были полностью разрушены.
Satellite-based communications had also been used extensively to connect the afflicted areas with the outside world, since terrestrial networks had been all but destroyed.
В апреле 1996 года начала функционировать спутниковая система в карибском регионе, заменив существовавшие ранее наземные линии связи.
A satellite-based system in the Caribbean came into operation in April 1996, replacing the former terrestrial communications links.
Однако эти спутники не в состоянии перехватывать сообщения, передаваемые по наземным линиям связи.
However, these satellites are not capable of intercepting communications carried over land lines.
Скажите ему, чтобы перезвонил, используя наземную линию связи.
Tell him to call back on a land line.
Она не берет трубку наземной линии связи.
She's not picking up the land line.
Передача ответственности, передислокация и наземные линии связи
Transfer of activities, redeployment and ground lines of communication
В 2002 году, согласно оценкам, имелось 38000 наземных линий связи.
Fourthly, we are improving communications, which is the biggest success story of Afghanistan.
Через эти наземные станции в настоящее время установлено около 40 линий спутниковой связи (что соответствует более чем 1000 наземных линий связи).
About 40 satellite links (corresponding to more than 1,000 terrestrial circuits) are currently established via the said Earth stations.
Однако при использовании линий спутниковой связи время отклика все еще слишком продолжительно, поскольку эта программа предназначена для работы с наземными линиями связи.
It was, however, still somewhat slow using satellite lines since the tool is optimized for land lines.
Благодаря этому, а также в силу относительно высоких расходов, связанных с использованием наземных линий связи, растет число частных и государственных сетей дальней связи.
Those developments, coupled with relatively high costs of using terrestrial circuits, had resulted in a surge of corporate and public communications networks.
Сокращение затрат на коммерческие услуги связи благодаря сокращению масштабов использования спутниковых ретрансляторов и более широкого применения аренды наземных линий связи
Reduction in the use of satellite transponders and increased use of terrestrial leased lines, resulting in lower costs in commercial communication services
Использование менее дорогостоящих арендованных наземных линий связи в рамках ближневосточной региональной сети телефонной связи и передачи данных
Use of cheaper terrestrial leased lines making up the Middle East regional voice and data network
Согласно Основополагающему закону, право передавать радио- и телевизионные программы иначе, чем по наземным линиям связи, может регулироваться законодательным актом, содержащим положения о выдаче лицензий и условиях трансляции.
The right to transmit radio and TV programmes other than by land-line may - according to the Fundamental Law - be regulated in an act of law which contains provisions on licensing and conditions of transmission.
Телемедицина, в частности, может иметь особое значение в обеспечении услуг специалистов-медиков в удаленных районах, не имеющих доступа к наземным линиям связи.
In particular, telemedicine could be of great importance in providing medical expertise to remote locations not connected to the terrestrial network.
Установлена система автоматического переключения на две наземные линии связи между штаб-квартирой в Сухуми и секторами
Automated changeover on 2 terrestrial links between headquarters in Sukhumi and the sectors established
подключение всех служебных помещений секретариата к внешним наземным линиям связи;
External landline connections for all secretariat offices;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 740. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo