Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наземная мина" на английский

Искать наземная мина в: Oпределение Синонимы
landmine
land mine
a landmine
В Растане, к югу от почтового отделения, взорвалась наземная мина.
A land mine caused an explosion at Rastan, south of the post office.
В ходе проведения дневного патрулирования под одним из патрульных автомобилей сработала наземная мина.
One of the patrol vehicles detonated a landmine during a daytime patrol.
Наземная мина представляет собой весьма опасное оружие, и я хотел бы проиллюстрировать эту мысль с помощью следующей метафоры.
A landmine is a very dangerous weapon, and I want to indicate how it can look by making this metaphor.
Наземная мина может стоить меньше З долл. США, но на ее уничтожение может потребоваться 1000 и более долларов.
A landmine can cost less than $3, but its removal can cost $1,000 or more.
Да потому, что по своим параметрам наземная мина является слишком малой величиной.
Because the landmine is too small in terms of scale.
Это наземная мина Клеймора.
This is a Claymore land mine.
В районе Кафр-Фалуса, округ Джаззин, по ту сторону границы от казарм ливанской армии разорвалась наземная мина, в результате чего пострадал один человек, личность которого не установлена.
A landmine exploded opposite the Lebanese Army barracks in the Kafr Falus area, Jazzin district, and there was one unidentified casualty.
30 м. на дороге Саль-эль-Майдан - Кафр-Килла взорвалась наземная мина, ранив Мухаммеда Али Хамзу и коз из принадлежащего ему стада.
At 1730 hours a landmine exploded on the road from Sahl al-Maidanah to Kafr Killa injuring Muhammad Ali Hamzah and a flock of goats belonging to him.
В 16 ч. 30 м. при прохождении стада овец взорвалась наземная мина в окрестностях населенного пункта Айн аль-Мир в мухафазе Джаззин.
At 1630 hours a landmine was detonated by a herd of goats in an outlying area of Ayn al-Mir in Jazzin district.
В 19 ч. 10 м. в Майс-эд-Джабеле близ ливано-палестинской границы разорвалась наземная мина.
At 1910 hours a landmine exploded in Mays al-Jabal near the Lebanon-Palestine boundary.
В 10 ч. 00 м. в местечке Кати в поселке Мимис в районе Рашайи взорвалась наземная мина, в результате чего Нимр Хаммуд Малау получил серьезные ранения правой ноги.
At 1000 hours a land-mine exploded in the Qati' locality of Mimis township in Rashayya district, seriously wounding Nimr Hammud Ma'lawi in the right leg.
Например, 5 апреля 2006 года в ходе инцидента, произошедшего в районе Джапа, на мосту в Сурунге на пути следования военнослужащих сил безопасности, доставлявших школьные экзаменационные материалы, была установлена наземная мина.
For example, in an incident in Jhapa district, a landmine was planted at Surunga bridge, targeting security forces carrying school examination papers on 5 April 2006.
В 17 ч. 00 м. близ Манары в районе, прилежащем к Хуле у ливано-палестинской границы, взорвалась противопехотная наземная мина, оставленная израильскими оккупантами.
At 1630 hours Israeli enemy troops in the occupied Ruwaysat al-Summaqah locality in an outlying area of Kafr Shuba fired several bursts from sophisticated weapons.
Оставленная израильским противником наземная мина взорвалась в Байт-Яхуне, ранив трех человек, Абд эль-Хасана Фаяда Наджу, Абд эль-Хусейна Хусейна Наджу и Хамзу Хасана Наджу, которые были доставлены в больницу.
A landmine left behind by the Israeli enemy exploded at Bayt Yahun injuring three people, Abd al-Hasan Fayadh Najy, Abd al-Husein Husein Najy and Hamzah Hasan Najy, who had to be taken to hospital.

Другие результаты

Если мы сохраним наземные мины, наши дети не будут читать инструкций, как обращаться с наземными минами.
If we keep landmines, our children will not read the manuals about how landmines should be operated.
Мы занимаем четкую позицию в отношении наземных мин. Таиланд не производит и не экспортирует наземные мины.
Our position towards landmines is clear. Thailand does not produce or export landmines.
Он не экспортирует наземные мины и будет и впредь активно участвовать в усилиях по достижению полного запрещения наземных мин.
It did not export land-mines and it would continue to remain actively engaged in efforts to attain a complete prohibition of land-mines.
Каждый год более 10000 человек погибают в результате взрывов наземных мин. Поэтому противопехотные наземные мины являются подлинным оружием массового уничтожения.
Each year, more than 10,000 people are killed by exploding landmines. Anti-personnel landmines are therefore real weapons of mass destruction.
В обезвреживании наземных мин и усилиях по уменьшению воздействия наземных мин на население в пострадавших районах участвует целый ряд неправительственных организаций.
A variety of non-governmental organizations are also involved in clearing land-mines and easing the impact of land-mines on populations in affected areas.
Мальта не производит и не экспортирует противопехотные наземные мины и приветствует моратории на экспорт противопехотных наземных мин, объявленные другими государствами.
Malta does not produce or export anti-personnel land-mines and welcomes the moratoriums declared by other States on the export of anti-personnel land-mines.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6565. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo