Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "найти" на английский

Предложения

1479
1356
1075
698
И нужно найти кадры из неиспользованного материала.
And we must find some material in the unused portions of the footage.
Главное с ее поимкой найти предателя.
What matters is with its capture, we'll find the traitor.
Она отправилась в Нью-Йорк найти Дракона.
She's driving to New York to look for the Dragon.
Возможно настало время найти новую работу...
Maybe it's about time to look for a new job...
Тогда советую вам найти его и извиниться.
Really, then may I suggest, you seek him out and apologize.
Ты должен интуитивно найти это место.
You got to seek that place with your soul, Junuh.
Такие можно найти в любом охотничьем магазине.
It's the kind of stuff you can find at any hunting store.
Но я пытаюсь найти источник нитроглицерина.
But I'm trying to find the source of the nitroglycerin.
На ранних сроках иногда довольно сложно найти эмбрион.
At this early stage, it sometimes takes a while to find the fetus.
Я пытался найти объяснение всем фактам.
I tried to find a pattern that fit all the facts.
Попытаюсь найти подход к этому Тэку.
I'm trying to find a way to this tek guy.
Но нужно найти замену героиновой торговле Гао.
But we will need to find a replacement for Gao's heroin trade.
Мы можем найти другого дьявольского пса.
'Cause, you know, we could find another devil dog.
И главное просто найти наименее ужасного мужчину.
And the key is to just find a man who's the least horrible.
Хочу найти что-нибудь похожее, но...
I'm looking to find some that are like them, but...
Рассредоточимся, нам надо найти остальных.
Fan out, we need to find the rest of 'em.
Хорошего партнера тоже действительно трудно найти.
A good partner is actually hard to find, as well.
Прежде всего нам следует найти стрелявшего.
The first thing we need to do is find the shooter.
Попытайтесь найти что-нибудь по спецназу Лексингтона...
See if you can find anything for me on Lexington SWAT...
Значит мы должны найти правильную реальность.
So we need to find a reality that's just right.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60949. Точных совпадений: 60949. Затраченное время: 231 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo