Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "налево и направо" на английский

left and right
think before they speak

Предложения

Уилсон убивает людей налево и направо, но никто его не засуживает.
Wilson kills people left and right no one ever sues him.
Я потею, я цитирую законы налево и направо.
I'm sweating and I'm citing statutes left and right.
Я ссорюсь с людьми налево и направо.
I fall out with people left and right.
Слушай, я ненавижу лезть в твои дела, но ты нарушаешь протокол налево и направо.
Look, I hate getting all up in your halo, but you're breaking protocol left and right.
Я разведен, расставания налево и направо.
I'm divorced, breakups left and right.
Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо.
Central banks are already cutting interest rates left and right.
Только вперёд и назад, налево и направо.
Only forwards and backwards left and right.
Люди там гибнут, налево и направо.
There's people dying in there left and right.
Ну, если Бист получила все, что хотела и нам сократили бюджет, мы будем резать детей налево и направо.
Well, if Beiste get her way and our budgets are slashed, you'll be cutting kids left and right.
Страна, которая как плохой водитель смотрит налево и направо, но никогда не смотрит вперед, обязательно потерпит крушение.
Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.
Я занимал деньги у всего района налево и направо, у всех, и никогда не отдавал.
I borrow money all over this neighborhood left and right, from everybody, and I never paid 'em back.
Сейчас, в то время, когда предприятия вылетают в дыру налево и направо, кто процветает?
Now, at a time where businesses are simply failing left and right, who's thriving?
3.4.2.8.2 движение вперед и назад с поворотом налево и направо;
3.4.2.8.2 Forward and back, around curves to left and right;
Мне просто было противно, что все относились к нему, как к святому, в то время как он брал взятки налево и направо
I just hated the way everybody treated him like a saint when he was taking bribes left and right.
Потому что думала, что это было бы круто, сидеть и по-разному называть луны налево и направо, типа "Зорп", "Бонг", "Динго".
Because I thought it would be cool, just me, sitting around naming moons left and right, like "Zorp," "Bong," "Dingo."
Смотри налево и направо.
WATCH FOR CARS. LOOK LEFT AND RIGHT.
Спасаю жизни налево и направо.
I am saving lives left and right.
Отбивается налево и направо.
He's shaking tackles left and right.
Посылать их налево и направо .
Blow and blow kisses left and right.
Люди выражаются на моем сленге налево и направо
People have been rocking my slanguage left and right.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo