Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нападение" на английский

Посмотреть также: совершили нападение
Искать нападение в: Oпределение Синонимы

Предложения

Вчерашнее террористическое нападение является трагической демонстрацией кошмара глобального террора.
Yesterday's terrorist attack is a striking and tragic demonstration of the nightmare of the globalization of terror.
При поддержке МООНСДРК армейские подразделения успешно отбили нападение.
The Congolese armed forces, with support from MONUSCO, successfully repelled the attack.
Нет доказательств, подтверждающих заявление полиции Западного Мостара, что боснийцы спровоцировали нападение.
There is no evidence to support the West Mostar police claim that the Bosniacs provoked that assault.
Из этих случаев только один представлял собой нападение, совершенное местным юношей на иностранца.
Of these, only one was known to be an assault allegedly perpetrated by a local youth on a foreign national.
Мы собираемся расследовать ужасное нападение, произошедшее сегодня.
We are going to be investigating This horrible attack that has taken place today.
Первоначальное вооруженное нападение должно рассматриваться как определяющий момент.
The commission of the original armed attack must be considered to be the defining moment.
Это нападение имело серьезные последствия для главных нынешних событий.
The consequences of that attack have had an impact on major current developments.
Совершено нападение на позиции КВС и союзников в Икеле.
Attack on the positions of the Congolese armed forces and their allies at Ikela.
Члены Совета Безопасности решительно осуждают это нападение, которое они расценивают как террористический акт.
Members of the Council strongly condemned the attack, which they considered as an act of terrorism.
Соединенные Штаты осуждают совершенное накануне нападение на израильский кибуц.
The United States condemned the attack made on the Israeli kibbutz the day before.
Эта резолюция характеризует нападение Израиля на Кану как беспрецедентный акт.
That resolution characterized the attack by Israel in Qana as a unique act.
Такое нападение может вызвать еще большее недовольство в мусульманском мире.
Such an attack could swell the ranks of the discontented in the Muslim world.
Подобное нападение на суд в Баттамбанге являлось не единственным.
This was not the first such attack on the court in Battambang.
НФОП взял ответственность за это нападение.
The PFLP stated that it had carried out the attack.
Правительство Пакистана на самом высоком уровне и в самых решительных заявлениях осудило жестокое террористическое нападение.
The Government of Pakistan has condemned the brutal terrorist attack at the highest levels and in the strongest possible terms.
Вскоре после нападения на Живинице сербские террористы Пале осуществили воздушное нападение в районе Тешани.
Shortly after the attack on Zivinice, Pale Serb terrorists carried out an air attack in the area of Tesanj.
ИКМООНН провела тщательное расследование, однако не смогла установить, кто совершил нападение.
UNIKOM carried out an extensive investigation but has been unable to determine who carried out the attack.
Согласно российским пограничным силам, нападение было совершено с территории Афганистана, находящейся за рекой.
According to the Russian border forces, the attack was carried out from Afghan territory across the river.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал это нападение беспрецедентным актом "терроризма".
Prime Minister Benjamin Netanyahu described the attack as an unprecedented act of "terrorism".
Это было второе за месяц нападение на студентов.
It was the second attack on students in a month.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6564. Точных совпадений: 6564. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo