Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "направления работы" на английский

service line
area of work
areas of work
lines of action
workstreams
direction of the work
activities
pillars
guide the work

Предложения

Затем информация обобщается до уровня направления работы.
The information is then aggregated to the service line level.
Это будет являться важной частью любых правил и процедур для подготовки оценок, чтобы сохранить авторитет Платформы в отношении этого направления работы.
This will be an important part of any rules and procedures for the preparation of assessments to ensure the credibility of the platform in relation to this area of work.
Их функции и направления работы указаны в Приложении.
Their functions and areas of work are delineated in the Annex.
В круге ведения выделены четыре основных направления работы: а.
The Terms of Reference point at four major areas of work: a.
Это позволило организации скорректировать намеченные направления работы на основе фактического спроса на услуги ПРООН.
This enabled the organization to adjust the proposed areas of work based on actual demand for UNDP services.
Создание и сохранение групп, которые включают подготовку национальных сообщений в свои обычные направления работы
Establishment and maintenance of teams that integrate the preparation of the national communication into their usual areas of work
Первая сессия Конференции сторон Конвенции состоялась в декабре 2006 года в Аммане; на ней были определены приоритетные направления работы.
The first session of the Conference of the States Parties to the Convention was held in Amman in December 2006 and determined its priority areas of work.
Эти усилия носят комплексный характер и охватывают как разнообразные аспекты, так и многие направления работы.
These efforts are comprehensive as regards scope and areas of work.
Наиболее важными являются следующие четыре направления работы.
Four areas of work are of special importance.
В двухгодичной оценке результативности направления работы по компоненту "Народонаселение" сгруппированы по двум тематическим блокам.
The biennial performance assessment divides the population component's areas of work into two clusters.
Охватываются три основных направления работы, определенные в соответствии со Стратегическими рамками на 2014-2015 годы.
It covers the three main areas of work, as established under the 2014-2015 Strategic Framework.
Для многих стран Азиатско-Тихоокеанского региона совершенствование интеграции экологических данных в национальные статистические системы и расширение использования систем геопространственной информации представляют собой новые направления работы с новыми техническими задачами.
For many countries in Asia and the Pacific, improving the integration of environmental data into the national statistical system and increasing the use of geospatial information systems represent new areas of work with new technical challenges.
За другие направления работы будут отвечать партнеры Организации Объединенных Наций по страновой группе.
Other areas of work will be covered by United Nations country team partners.
Подпрограмма включает три основных направления работы:
The Sub-programme has three main areas of work:
Для каждой стороны предусматриваются соответствующие стратегические направления работы.
Strategic areas for intervention have been freed up for each actor.
Намечены одна стратегическая цель и три стратегических направления работы.
One strategic goal and three strategic performance objectives have been identified.
Рекомендации Комитета помогут определить направления работы всех звеньев исполнительной власти.
The Committee's recommendations would help to orient work at all executive levels of government.
Она обсуждает перспективы и дальнейшие направления работы над технически продуманным и глобально согласованным набором измерителей прогресса.
It discusses the prospects for and the way forward towards a technically solid and globally agreed set of measures of progress.
Существенно расширились направления работы, количество и объемы реализуемых программ.
In line with this increase, the organization's areas and programmes of work have developed significantly.
Ежегодная сессия ЕЭК определяет общие направления работы Комиссии.
The annual session of the ECE defines the overall directions of work of the ECE.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 937. Точных совпадений: 937. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo