Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нарушительница" на английский

Искать нарушительница в: Oпределение Синонимы
trespasser
perpetrator
intruder
interloper
infringer
disturber
disturbaunce
disturbance
rule breaker

Предложения

Она нарушительница и симулянтка.
She's a trespasser, a malingerer.
Значит, моя жена - тоже нарушительница?
Is my wife endangering the the roadways?
Вы лгунья и нарушительница спокойствия и, если хотите знать мое мнение, вам нечего делать на улицах Лос-Анжелеса.
You're a liar and a troublemaker and, if you ask me, you got no business walking the streets of Los Angeles.
Аманта Холден, нарушительница правил.
Amantha Holden, you rule breaker.
Нарушительница спокойствия Пак Со Ён.
Troublemaker Park Seo Yeon.
Думаю, ты нарушительница, которая помогла нам справиться на операции.
And even if I wasn't, you're the rule breaker, which I think we established in surgery.
Если нарушитель или нарушительница находятся в бегах или их местожительство неизвестно, предупреждение передается в виде заказного письма, отправляемого по последнему известному адресу, или путем процедуры, установленной в Уголовно-процессуальном кодексе (статья 69, пункт 7).
If the violator flees or has no known residence, the caution shall be followed up by the mailing of a registered letter to the last known domicile or using the procedure set forth in Article 69(7) of the Code of Civil Procedure.

Другие результаты

Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.
The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble-maker, a whiner.
Уиллиамине известно, что нарушительницы порядка проводят всю ночь в подвале.
Willamina knows that when you break the rules, you get to spend all night down here in the basement.
Я в шоке, что ты отправила бы меня зависать с нарушительницей закона.
I'm appalled that you would tell me to go hang out with a delinquent.
Я пришел сюда, чтобы призвать нарушительницу к порядку.
Затем она выходит на сцену в качестве нарушительницы границ владения.
Наказание нарушительницы в конечном счете было уменьшено до 13 лет на основе психиатрических доказательств, которые свидетельствовали о том, что в момент убийства у нее наблюдался синдром женщины, подвергающейся избиению.
The offender's sentence was ultimately reduced to 13 years on the basis of psychiatric evidence, which showed that, at the time of the murder, she had been suffering from "battered woman syndrome".
После этого, если сторона СССТ, являющаяся нарушительницей, по-прежнему не выполняет положения своих законов, то она может быть подвергнута санкциям или, как уже отмечалось, штрафам.
After this, if the offending NAALC party were still failing to enforce its laws, it would be subject to sanctions or, as mentioned, fines.
К тому же следует подчеркнуть, что сотрудники служб полиции или жандармерии в рамках применения Закона от 11 октября 2010 года не имеют, например, полномочий принудить нарушительницу к снятию чадры.
The police and gendarmerie, when applying the Act of 11 October 2010, have, for example, no power to force offenders to remove their veil.
Что касается возможности получения от таможенных органов информации о компании-нарушительнице, ее истории, деятельности и т.д., то, как было информировано совещание, после вступления в силу нового таможенного кодекса такая информация будет предоставляться в отношении импортеров и ввозимых товаров.
As for the possibility to obtain from the Customs bodies information about the infringing company, its history, activity, etc., the meeting was informed that after the new Customs Code is in force such information would be available with relation to the importers and imported goods.
В частности, это письмо было направлено злостными нарушительницами дисциплинарного режима после инцидента, который имел место 17 апреля 2003 года в связи с нарушением трудовой дисциплины, не имеющим никакого отношения к свободе религии заключенных.
The letter's signatories included prisoners who regularly broke prison rules and the letter had been sent after an incident on 17 April 2003 related to discipline in the workplace that had no effect on the exercise of prisoners' freedom of religion.
Тогда Вы станете нарушительницей закона.
Then you'll be a law breaker.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 185 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo