Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нарушитель спокойствия" на английский

Искать нарушитель спокойствия в: Oпределение Синонимы
troublemaker
trouble maker
trouble-maker
confounder
Этот парень здесь - нарушитель спокойствия.
He's a troublemaker.
Также в игре есть саботёр - ребёнок - обычно он маленький нарушитель спокойствия - и я занимаю его хулиганские наклонности игрой.
So I also have in the game a saboteur - some child - it's basically a troublemaker - and I have my troublemaker put to use
Директор Шнайдер сказал, что ты нарушитель спокойствия.
Principal Snyder said you were a troublemaker.
Мой друг, бывший сосед и главный нарушитель спокойствия.
My friend, former roommate, and general hell-raiser. (gurney clacks)
Вы что же, нарушитель спокойствия?
What, are you being, a troublemaker?
Не смотря на то, что она не убийца и формально соответствует требованиям... она - нарушитель спокойствия, причиняющая ущерб школьному имуществу и случайным ученикам.
And while she may live up to the not-a-murderer requirement for enrolment, she is a troublemaker, destructive to school property and the occasional student.
Но атмосфера в последние годы постепенно изменилась, и ярлык "нарушитель спокойствия", который навешивали при предшественнике Ма, президенте Чэне Шуйбяне от Демократической прогрессивной партии, уже не используется в течение двух лет.
But the atmosphere gradually changed in recent years, and the "troublemaker" label, applied under Ma's predecessor, President Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party (DPP), has not been used for two years.
Что он несёт? - У нас здесь нарушитель спокойствия.
We got us a troublemaker.

Другие результаты

Он прогнал нарушителей спокойствия из города.
He's run the troublemakers out of town.
Целенаправленные санкции могут стать эффективным инструментом борьбы с нарушителями спокойствия.
Targeted sanctions can be one effective way to deal with the spoilers.
В отношении них было выявлено, что они неправильно выполняли приказы своего военачальника по расследованию деятельности движения нарушителей спокойствия.
The two were found to have made an error in implementing their commanding officer's orders to investigate the activity of the security disturbance movement.
В целях предотвращения мятежей и бунтов, все нарушители спокойствия будут переправляться в Англию, где предстанут перед судом.
Be it enacted for the suppression of riots, tumults, all disturbers of the King's peace are to be transported to England for trial.
Это потому что они нарушители спокойствия.
That's because they're troublemakers.
Вижу, эти ученики у вас - нарушители спокойствия.
Just as I've heard, those students are troublemakers.
Клэй выходит из игры, а эти нарушители спокойствия втягивают меня в дело.
Clay's getting pushed out, your brown distraction here- they're pulling me back in.
Их считают нарушителями спокойствия и причиной трудностей в послевоенный период в Ливане.
They were cast as troublemakers and the cause of Lebanon's post-war woes.
В этом заключалась иракская проблема: национальное государство стало нарушителем спокойствия в регионе и за его пределами.
This was the problem in Iraq: a nation state had become a disturber of peace in the region and beyond.
Беспорядки, которые имели место недавно в северной части этого города, показали, с какой легкостью нарушители спокойствия могут создать напряженность в этом районе.
Recent episodes of organized unrest in the northern part of the city have highlighted the relative ease with which committed troublemakers can create tension in the area.
Необходимо дать понять всем возможным нарушителям спокойствия, что они не встретят ни понимания у себя дома, ни поддержки за границей.
Any prospective troublemakers must be made to realize that they will find no sympathy at home and no support abroad.
К сожалению, ряд нарушителей спокойствия просочились в страну вместе с 1,4 млн. беженцев, которые недавно вернулись в Руанду.
Unfortunately, some troublemakers have filtered in with the 1.4 million refugees who have recently returned to Rwanda.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo