Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наряд" на английский

Искать наряд в: Oпределение Синонимы
outfit
dress
attire
detail
costume
gown
wear
clothes
order
squad
garb
getup
raiment
finery
look

Предложения

Надеюсь, мы правильно подобрали наряд.
I hope we picked the right outfit here.
Однако твой наряд был слегка фривольным из-за пуговки.
Although that outfit was a little revealing by about a button.
Единственная проблема - этот наряд Слишком похож на вчерашний.
The only thing for me was that the dress from yesterday and the dress from today look so similar.
И дай ей более подобающий наряд.
And give her attire more fitting to a lady of the court.
И завершает наряд шикарный хвост в разноцветных пятнах.
The attire is completed by a chic tail with spots of different colors.
Ну, эти мальчишки могут не правильно истолковать твой наряд.
Well, these nursery boys might realize that you're the brains behind this outfit.
Животный принт слишком пикантный и намекает на недальновидность, а морской наряд выглядит по-детски.
The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.
Кстати, тот наряд был потрясающим.
That outfit was stunning, by the way.
Представляю вам Идейку и девятый, последний, наряд Лори Келлер.
I present you the Turkey and Laurie Keller's ninth and final outfit.
Этот наряд просто не представляется для меня "лицом заведения".
That outfit just doesn't say "front of the house" to me.
Кому-то не понравился его наряд, и его срезали ножом.
Someone didn't like the outfit he had on, so they cut him out of it with a knife.
Создать наряд на 6 часов - это просто невероятно.
Designers, to create an outfit in just six hours, that's pretty incredible.
Мой наряд для вечеринки выглядит эпично даже для меня.
My party outfit is kind of epic, even for me.
Цель этой игры быть готовой для свидания, приобретая наряд.
The object of the game is to be ready for your date by acquiring an outfit.
Да, я в клипе, добрые рокеры как наряд от времени.
Yes, I am in clip, good rockers like the attire of the time.
И это твой пятничный вечерний наряд.
And that's your Friday-night drinks outfit.
Итак, первое - завтра утром, надеть свой лучший наряд и встреть меня на улице.
Then first thing tomorrow morning, put on your finest outfit and meet me in the street.
Этот наряд тебе точно не поможет.
Well, that outfit isn't helping.
А мне не нравится твой красный наряд.
I don't like your little red outfit.
А если мы найдем нужный наряд для сегодняшнего вечера, может быть появится реальное действующее чувство.
We find the right outfit for tonight, there may be actual feeling.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 720. Точных совпадений: 720. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo