Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нас" на английский

Предложения

Не стоило так стараться из-за нас.
You didn't have to go to any trouble for us.
Ситуация в Демократической Республике Конго также беспокоит всех нас.
The situation in the Democratic Republic of Congo has also been a source of concern to us all.
Поэтому нас обнадеживают некоторые признаки восстановления мировой экономики.
In this regard, we are heartened by some of the signs of global economic recovery.
Просто нас первыми сбросили с самолёта.
We're just the first ones pushed out of the plane.
Фотографируете нас, прослушиваете наши разговоры.
You take our photos, you listen in on our conversations.
Даже председатель Евросоюза был у нас.
Even the president of the EU has been on our tour.
Каждый из нас должен быть проводником перемен.
Each and every one of us must serve as an agent for change.
У нас тут задержан подходящий подозреваемый.
Look, we've got a pretty good suspect in holding here.
У нас получилось восстановить загрузочный сектор.
We were able to use the sector editor to restore the master boot.
Очевидно пробует забраться и сожрать нас.
It's obviously trying to get in so it can eat us.
Просто я защищаю нас от непредсказуемости жизни.
It's just that I'm protecting us from the unpredictability of life.
У нас довольно интересное семейное древо.
Let's just say we come from a very interesting family tree.
Ты должна уговорить маму представить нас.
(tires screeching) You have to get your mom to introduce us.
После вчерашнего разговора у нас соглашение...
After our talk the other day, we have an agreement...
Кажется у нас завтра намечается впечатляющая компания.
[Chuckles] It looks like we are going to have quite the party tomorrow.
Такая сила не предназначена для нас.
This kind of power, it's not meant for us.
Неофициально нас поддерживает Комитет Национальной Безопасности.
Though not official we have some support on the National Security Committee too.
Отпустишь нас, получишь вооруженное ограбление.
You let us go now, you're looking at armed robbery.
Теперь у нас одинаково поломанные очки.
Now we have the same tape on our glasses as well.
У нас осталась брошь с королевским бриллиантом.
We still have one of the royal jewels we can pin on you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 260158. Точных совпадений: 260158. Затраченное время: 265 мс

у нас +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo