Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наслаждается" на английский

enjoy
enjoying
revels in
gets off
having the time of his
delights in
celebrates
is having
relishes
Будет полезно запомнить все подробности кто наслаждается войнами.
It'll be useful to remember all the details of those who enjoy wars.
Похоже, она все же наслаждается дьявольским тортом.
Looks like she does enjoy that devil's fruit though.
Или он развлекается со своей новой подружкой, наслаждается их недавней свободой.
Or he's out on the town with his new girlfriend, enjoying their recent freedom.
Просто наслаждается сухим мартини перед очищающим флиртом в ванной.
Just enjoying a dirty Martini before a cleansing romp in the bath.
По ночам он наслаждается... нечестивыми привязанностями... а днём насмехается над верой.
By night, he revels in... unholy affections... by day he mocks the creed.
Ну, может он там, наслаждается мусакой.
Well, maybe he's in there enjoying some moussaka.
Ему это принадлежит, пусть наслаждается.
He owns the place, let him enjoy it.
А вот местное ничтожество наслаждается своим подобием.
And here's a local nobody enjoying his likeness.
Говард не наслаждается игрой, не больше чем ваши часы.
Howard doesn't enjoy the play any more than your wristwatch.
Твой брат Уэйд очень наслаждается своим новым семейным положением "все сложно".
Your brother Wade is really enjoying his new "it's complicated" martial status.
Она так любезна, что делает вид, будто наслаждается нашей простой колониальной жизнью после лондонского общества.
She's kind enough to pretend to enjoy our simple colonial life after London society.
Он просто наслаждается ужином, мама.
He's just enjoying dinner, mama.
Слова "отдых" и "наслаждается"... не определенны моей программой.
The words "recreation" and "enjoy" have no meaning to my programming.
Брат наслаждается затянувшейся юностью в Таиланде, как мы последний раз слышали.
Her brother was enjoying an extended adolescence in Thailand the last time we'd heard of him.
Он, наверное, наслаждается достопримечательностями.
He's probably enjoying the sights.
Кажется, королева наслаждается танцем с принцем Эрнестом которого я нахожу просто чарующим.
The Queen seems to enjoy dancing with Prince Ernest... whom I find most charming.
Я не могу подождать, чтобы посмотреть как он наслаждается разговором с ней.
I can't wait to see him enjoy a talk with this one.
Не наслаждается и не скрывает это.
She doesn't enjoy a minute.
Похоже, твой брат все еще наслаждается своим пребыванием в Хэйвене.
Looks like your brother's still enjoying his time here in Haven.
Надеюсь, она не наслаждается своей жизнью снова.
I hope she's not enjoying her life again.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 269. Точных совпадений: 269. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo