Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наслаждался" на английский

enjoy
enjoyed
was enjoying
savoring
relished
admiring
loved
Я бы наслаждался своими сладкими ласками.
I would enjoy the sweet caress of my own.
Не притворяйся, что ты не наслаждался, играя роль благодетеля.
Don't pretend you don't enjoy playing the benefactor.
Он всегда наслаждался объявлять плохие новости.
He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.
Можно подумать, что ты этим наслаждался.
Someone could look at this and think you enjoyed it.
Думаю, я наслаждался моими первыми настоящими отношениями как мужчина.
I think I was enjoying my first authentic relationship as a man.
Тем временем Брик наслаждался радостями своего собственного лета.
Meanwhile, Brick was enjoying a few joys of summer of his own.
Признаюсь, что сначала я наслаждался новизной этого.
At first, I admit I enjoyed the novelty of it.
До сих пор этот малыш наслаждался ленивой, привилегированной жизнью.
Until now, this youngster's enjoyed a lazy, privileged life.
Эндрю Эпперли наслаждался неограниченной автономией, пока работал здесь.
Andrew Epperly enjoyed a tremendous degree of autonomy while he worked here.
Я действительно наслаждался едой и общением.
I really enjoyed the meal and the company.
Завтра перва-наперво ты вернешься к Гадкой жизни, которой всегда наслаждался.
First thing tomorrow, you're going back to the rotten life you've always enjoyed.
Он наслаждался своей жизнью, и своим искусством.
He enjoyed his life too much, and his art.
Вместо алкогольного пунша я наслаждался пьянящим ароматом знаний.
Instead of spiked punch, I enjoyed the intoxicating flavor of knowledge.
Я наслаждался каждой минутой, проведенной с тобой.
I enjoyed every minute I got to spend with you.
Мне стыдно признаться, но я наслаждался каждой минутой.
I'm ashamed to say I enjoyed every minute of it.
Я никогда так не наслаждался времяпрепровождением на треке, как сейчас.
I have never enjoyed my time on a race track as much as that.
Надеюсь, ты наслаждался едой и той одеждой, что я покупала тебе с рождения.
I hope you enjoyed your meal and all the clothes that I've bought you since you were born.
Я не думаю, что он когда-либо действительно наслаждался своей жизнью.
I don't think he ever really enjoyed his life.
! Я наслаждался обществом женщин в этом доме.
I enjoy the women in this house.
Сказать, что я наслаждался этим было бы преуменьшением.
To say I enjoyed it immensely would be an understatement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 346. Точных совпадений: 346. Затраченное время: 241 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo