Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: наслаждаться жизнью
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наслаждаться" на английский

enjoy
savor
savour
bask in
bask
luxuriate in
enjoyment

Предложения

Будешь поддерживать легкую беседу и наслаждаться своим блюдом.
You keep the conversation light, and you enjoy the hell out of your meal.
Я думаю, тебе придется наслаждаться этим без меня.
Well, I guess then you'll just have to enjoy it without me.
Я планирую наслаждаться ими так долго, как смогу.
I intend to savor these moments for as long as I can.
Это время для того, чтобы учиться и наслаждаться детством.
Now is a time for you to study and enjoy your childhood.
Я пытаюсь наслаждаться моей грязевой ванной.
I'm trying to enjoy my dirt bath.
Перестань меня расспрашивать, и давай наслаждаться летом.
Then stop questioning me, and let's enjoy the summer.
Позволим им остаться безнаказанными и наслаждаться наследством.
Let them hop out scot-free and enjoy their inheritance.
Завести хозяйство или просто... наслаждаться природой.
Become a farmer, or just... enjoy the land.
Нет, я просто буду сидеть здесь и наслаждаться тишиной.
No, I think I'll just sit here and enjoy the quiet.
Мы должны наслаждаться каждым мгновением нашей жизни.
We have to enjoy every moment of our lives intensely.
Я не понимаю, как люди могут наслаждаться такими вещами.
I don't understand how people can enjoy this kind of thing.
Теперь вы будете наслаждаться его счастливой судьбой.
From now on you will enjoy his good fortune.
Я просто хочу наслаждаться простыми вещами.
I just want to enjoy the simple things.
Вы можете бросить работу и наслаждаться до конца жизни.
You could stop working and enjoy the rest of your life.
Если Уилбурн появиться, он сможет наслаждаться разговором.
If Willburn shows up, he might enjoy the conversation.
И ваша сторона всегда жаждет заставить нас наслаждаться этим.
And your side are always desperate to make us enjoy this.
Я буду наслаждаться каждым мгновением, проведенным с тобой.
I will enjoy each and every moment I have with you.
Я человек, который не может наслаждаться свободой как ты.
I am a man who cannot enjoy the same freedom as you.
Вы должны наслаждаться солнцем после пребывания в Индии.
You must enjoy the sunshine, after living in India.
Теперь мы можем просто... расслабиться, посмотреть мир, наслаждаться друг другом.
So now we can just... cut loose, see the world, enjoy each other.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1521. Точных совпадений: 1521. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo