Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "настроение" на английский

Искать настроение в: Oпределение Синонимы
mood
spirit
feeling
sentiment
attitude
cheer
temper
frame of mind
up spirits feel better
atmosphere
feel good
uplifting
moody

Предложения

У меня отличное настроение и корпоративная кредитка.
I'm in a great mood and I have a corporate credit card.
С момента созыва Мадридской мирной конференции международное сообщество охватило настроение оптимизма.
A mood of optimism had begun to pervade the international community with the convening of the Madrid Peace Conference.
Сказала, он создал для них рождественское настроение.
Said he got them all right into the Christmas spirit.
Новый брэнд "Отличное настроение"...
A new brand, "Good feeling"...
Неудачно подобранная помада может испортить настроение.
Poorly selected lipstick can put you in a bad mood.
Поэтому отмечается настроение оптимизма и больших ожиданий.
The mood is therefore one of optimism and great expectations.
Все сошлось тем весенним вечером - настроение, энергия, мастерство.
Everything coincides on that spring evening - the mood, energy, mastery.
Для каждой модели найдено уникальное настроение и образ.
For every model an unique mood and appearance is found.
Похоже... он хотел создать нужное настроение.
It was like... he did it to set a mood.
Она портит мне настроение на весь день.
They ruin my mood for the rest of the day.
Просто сейчас у меня не слишком праздничное настроение.
I'm just not in a very festive mood right now.
Не надо анализировать мое настроение каждый раз.
I do not need you to dissect my every mood.
Похоже, что у Эбби настроение улучшилось.
Abby looks like she's in a better mood.
Шрифты выражают настроение, передают атмосферу, они придают словам определённую окраску.
Typefaces express a mood, an atmosphere, they give words a certain coloring.
Его настроение улучшается, и это неплохо.
His mood improves, and that's no bad thing.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
When we're in a playful mood, we want excitement.
И когда везде появились яркие краски, настроение перемен начало преобразовывать дух народа.
And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
Лили послала нас сюда проверить его настроение.
Lily sent us here to get a sense of his mood.
И вот она, комбинация неуверенности в будущем и давления настоящего создает такое настроение.
And so the combination of uncertainty about the future and the pressures on the present create this mood.
Я решил создать вам настроение для задушевной беседы.
Just thought I'd help set the mood for your big heart-to-heart chat.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1635. Точных совпадений: 1635. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo