Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "настроении" на английский

mood
feel like spirits
feeling
humor
spirit
moody
humour
cheerful

Предложения

726
211
134
Даже господин инспектор в прекрасном настроении.
I think so. Inspector also is in a great mood.
В прекрасном настроении Рейнеке решил отправиться на встречу с королём.
In a very good mood, Reynard decided to go see the king.
Я рад слышать, что Его Величество в таком хорошем настроении.
I am very glad to hear His Majesty is in such good spirits.
Пилоты в отличном настроении, генерал.
The pilots are in excellent spirits, General.
Ќе удивительно, римские епископы пребывали в настроении экспансии.
Not surprisingly, the Bishops of Rome were in an expansive mood.
Той ночью он был не в самом лучшем настроении.
So he wasn't exactly in the greatest mood that night.
Поэтому мой напарник и я в очень плохом настроении.
That has my partner and I in a pretty bad mood.
Поскольку я не в рабочем настроении... будь по твоему.
Since I'm not in a working mood, let's have it your way.
Я в добром настроении, отец.
I'm in a generous mood, Dad.
Я был в хорошем, даже веселом настроении.
I was in a bright, yes even cheerful mood.
Ты сегодня в странном настроении, милый.
You're in the strangest mood today, baby.
Ты весь вечер была в жутком настроении.
You've been in a weird mood all night.
И мама всегда возвращается в прекрасном настроении.
And mom always comes back in a great mood.
Он уходил в не очень хорошем настроении.
He's gone, and he's not in a very good mood.
Малыш не в самом лучшем настроении.
I'm not in a very good mood.
Скажи мне... в каком она настроении.
Tell me... what kind of mood she's in.
Вы поймали меня в рефлексивном настроении.
You've caught me in a reflective mood.
Мне жаль, я сейчас в неподходящем настроении.
Listen, I'm sorry, but I am just not in the mood tonight.
Сейчас я не в лучшем настроении.
I'm not in a very good mood.
Кто-то проснулся в боевом настроении сегодня.
Somebody woke up in a mood to fight this morning.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 797. Точных совпадений: 797. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo