Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "научное исследование" на английский

Искать научное исследование в: Oпределение Синонимы
research study
scientific study
scientific research
academic research
academic study
investigation
scientific survey
scientific exploration
scientific investigation
research investigation
Ь) Экспериментальное научное исследование по вопросу о реабилитации заключенных в Уганде.
(b) A pilot research study on the rehabilitation of prisoners in Uganda.
Ведь это научное исследование по зрению?
Because this is a research study on eyesight?
С этой целью проводится научное исследование причин и факторов, определяющих различия в заработной плате.
To this end, a scientific study of the reasons and factors determining differences in salaries is being conducted.
Тщательно избегая деятельности, направленной на экономическую эксплуатацию Антарктики, международное сообщество нуждается в укреплении и координации ныне осуществляемых программ, направленных на научное исследование континента.
While eschewing activities that are directed at the economic exploitation of Antarctica, the international community needs to strengthen and coordinate ongoing programmes aimed at scientific study of the continent.
Академией МВД Республики Беларусь проведено научное исследование по изучению факторов, влияющих на распространение наркомании среди несовершеннолетних.
The Ministry of the Internal Affairs Academy has carried out scientific research into the factors underlying the spread of addiction among minors.
В одном ответе указано, что сам вопрос дает повод для размышлений и что здесь требуется научное исследование.
One respondent stated that the very question invited speculation and that what was required was scientific research.
Там написано, что вы перестали писать, чтобы провести научное исследование...
It said that you stopped writing so you could conduct scientific research.
ВСЖ в сотрудничестве с Университетом Бахрейна провели научное исследование, посвященное образу женщин в бахрейнских театральных постановках.
SCW conducted a scientific study on the image of women in Bahraini drama, in collaboration with the University of Bahrain.
Особый интерес представляет собой научное исследование по гендерным предпочтениям кипрского электората на выборах 2006 года, проведенное Кипрским центром гендерных исследований.
A research study of particular interest was on the gender preferences of the Cypriot electorate during the 2006 elections, carried out by the Cyprus Gender Research Center.
В этом году в Австрии было впервые подготовлено всеобъемлющее научное исследование по положению пожилых людей.
For the first time in Austria, a comprehensive scientific study on the situation of older persons was prepared this year.
Необходимо как можно скорее развернуть научное исследование вопроса об уровне "опасной" концентрации в атмосфере таких газов.
There was an urgent need to conduct a comprehensive scientific study on the levels of concentration of gases that posed a danger.
Проводилось ли в вашей стране научное исследование по вопросу об использовании дневных ходовых огней?
Has a scientific study been made of the question of the daytime use of headlights in your country?
В визе ясно указывается цель выдачи визы, например работа, учеба или научное исследование.
The visa is clearly marked with the purpose for which the visa is issued, such as employment, education or scientific research.
Сбор и анализ данных, и научное исследование
Data collection and analysis and scientific research
В рамках этого проекта, который был завершен в начале 1994 года, было проведено научное исследование по вопросу о последствиях кризиса в районе Залива для стран Южной Азии, для денежных переводов и развития и миграционного давления.
Under this project, which ended in early 1994, a research study on the impact of the Gulf crisis on South Asian countries, remittances and development, and migration pressure was conducted.
Кроме того, научное исследование этого наиболее доступного из человеческих органов будет продолжать искать инновационные способы лечения и методы предупреждения, которые вполне могут применяться и к другим видам раковых образований.
In addition, scientific research on this most accessible of human organs will continue to identify innovative treatments and modes of prevention, which may well become applicable to other cancers.
В 2012 году в рамках проекта, который финансировался Научным советом Литвы, ученые из Университета им. Миколаса Ромериса подготовили научное исследование на тему "Ограничения свободы религии в демократическом обществе".
In 2012, the scholars at the Mykolas Romeris University prepared a research study, "Limitations of the freedom of religious expression in a democratic society", as part of a project financed by the Research Council of Lithuania.
(для товарищеских отношений... пища одежда спорт и развлечение так же как медицинское и научное исследование), иронически... мы только видим полное человечество непочтительность для этих нечеловеческих поставщиков.
(for companionship... food clothing sport and entertainment as well as medical and scientific research), ironically... we only see mankind's complete disrespect for these non-human providers.
Данный проект, работа над которым была завершена в этом году, представляет собой наиболее всеобъемлющее и подробное научное исследование в области геологии и морского дна, проведенное на сегодняшний день.
That project, which was completed this year, is the most comprehensive and detailed scientific study of the geology and environment of the seafloor to have been carried out to date.
Еще одно научное исследование показало, что в Атлантическом океане «биомасса крупных рыб-хищников составляет сегодня лишь около 10 процентов от доиндустриальных уровней»8.
Another scientific study showed that in the Atlantic "large predatory fish biomass today is only about 10 percent of pre-industrial levels."
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo