Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "научные исследования" на английский

Искать научные исследования в: Oпределение Синонимы
scientific research
science
research and development
scientific study
scientific research and development
scientific investigation
scientific inquiry
research and design
scientific studies
academic studies
scientific researches
R&D

Предложения

Напротив, научные исследования преследует цель повышения общественного благосостояния.
On the contrary, its scientific research centres are at the service of social welfare.
Морские научные исследования должны проводиться только с определенно выраженного его согласия.
The conduct of the marine scientific research shall be with its express consent.
С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Практика показывает, что научные исследования в этой области активизируются.
In fact, the research and development in this field has been stepped up.
Уточняется, что морские научные исследования в таких морских районах проводятся с согласия прибрежного государства.
It is specified that marine scientific research in such maritime zones shall be conducted with the consent of the coastal State.
Помимо этих результатов сейчас продолжаются научные исследования по 60 проектам.
Building on these results, scientific research is now focusing on 60 projects.
В области космической физики научные исследования проводятся также при участии ученых университетов Саудовской Аравии.
Scientific research on space physics was also promoted, in cooperation with scientists from Saudi Arabian universities.
В этом районе города проводятся научные исследования.
This section of the city is devoted to scientific research.
Кроме того, проводились также международные научные исследования в некоторых областях астрофизики.
In addition, international scientific research in some areas of astrophysics was also carried out.
С 1994 года научные исследования охватывают также наиболее важные элементы сельского хозяйства.
Starting in 1994, scientific research has extended to cover the most important fields of agriculture.
Сегодня 4,4% бюджета выделяется на высшее образование и научные исследования.
Today, 4.4 per cent of the budget is devoted to higher education and scientific research.
Инвестиции в научные исследования и развитие отечественной индустрии и продуктов ИКТ являются для арабских государств наиболее приоритетными.
Investment in scientific research and the development of a domestic ICT industry and products are among the Arab States' most important priorities.
Наука и научные исследования являются основным элементом интеллектуальной жизни страны.
Science and scientific research are an essential part of the country's intellectual life.
Необходимо увеличить объем инвестиций в научные исследования по проблемам устойчивого развития.
There is a need to invest more in scientific research on sustainable development.
Ее осуществлению будут способствовать научные исследования и повышение технического потенциала.
Scientific research and improved technological capacity will also contribute to the measures to augment implementation.
Кроме того, программа национальных стипендий позволила 130 девушкам продолжить свои научные исследования.
In addition, the programme of national fellowships has permitted 130 young women to pursue their scientific research.
Проводились научные исследования по разработке методик использования данных глобального мониторинга атмосферы, поверхности Земли, морей и океанов.
Scientific research was carried out to develop procedures for using data collected from monitoring the Earth's atmosphere, surface, seas and oceans.
Сложно отграничить научные исследования от коммерческой деятельности, касающейся генетических ресурсов, именуемой обычно биопоиском.
It is difficult to differentiate scientific research from commercial activities involving genetic resources, commonly referred to as bioprospecting.
Если на научные исследования и технические разработки будет выделяться недостаточно ресурсов, экономический рост замедлится.
If not enough resources are dedicated to scientific research and technological development, the rate of economic growth will suffer.
При надлежащем использовании международные научные исследования в области космических технологий могут способствовать устойчивому развитию развивающихся стран.
International scientific research in the field of space technology, properly applied, could serve the sustainable development of the developing countries.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2582. Точных совпадений: 2582. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo